1
00:02:54,660 --> 00:02:57,540
(ක්‍රිකට් කිචි බිචි ගාමින්)

2
00:05:10,540 --> 00:05:11,320
අහෝ ස්වාමීනි!

3
00:05:14,870 --> 00:05:16,220
කවුරුහරි ඇත්තටම අද ඉක්මනින් ගෙවයි කියලා හිතනවා

4
00:05:16,520 --> 00:05:17,680
තංකචන්... තේ එකක්, කරුණාකරලා

5
00:05:18,560 --> 00:05:19,780
මොකක්ද පුවත් සාමාජිකයා?

6
00:05:19,900 --> 00:05:20,570
මම හොඳින්!!!!

7
00:05:21,020 --> 00:05:22,450
සාමාජිකයෙකු ලෙස උපත ලබා ගත යුතුය

8
00:05:22,580 --> 00:05:23,590
එය අපූරු ජීවිතයකි

9
00:05:23,720 --> 00:05:26,470
ඔහ්! සිරස්තලය අපව ඉලක්ක කරයි

10
00:05:26,760 --> 00:05:28,670
තාන්කචන්... එක ඇත්තටම නරක තේ එකක් කරුණාකරලා

11
00:05:28,770 --> 00:05:29,640
එය හොඳ නම් ඔබට ගැටලුවක් තිබේද?

12
00:05:29,810 --> 00:05:32,090
ඕනෑම දෙයක් හොඳයි... හිතවත් සාමාජිකයා...

13
00:05:34,680 --> 00:05:36,990
මේක දැම්මොත් වැඩේ හරි යයිද?

14
00:05:37,210 --> 00:05:40,640
එය වනු ඇත. අපටත් අප ඉදිරියේ විකල්පයක් නැත

15
00:05:41,000 --> 00:05:42,090
අපි මෙය උත්සාහ කරමු

16
00:05:47,620 --> 00:05:48,590
ඔයා ආයෙත් මස් විකුණන්න පටන් ගත්තද?

17
00:05:48,710 --> 00:05:49,740
විකල්පය කුමක්ද?

18
00:05:50,000 --> 00:05:51,560
නැත්නම් බැංකුව මගේ ගෙදර අයින් කරයි!
- ඒක ඇත්ත

19
00:05:51,590 --> 00:05:52,690
කරුණාකර තේ එකක්

20
00:05:54,500 --> 00:05:57,020
උණුසුම් පුවත්... අනවසර මස් කඩයක්!

21
00:05:57,080 --> 00:06:00,520
ඔබ නිහඬව සිටින්න. පංචායතනය වූ විට
හොඳයි, ඔබ දුක් විය යුත්තේ ඇයි?

22
00:06:00,590 --> 00:06:01,950
එවිට ඔබ මස් කෑම දිගටම කරගෙන යන්න

23
00:06:02,280 --> 00:06:04,490
ඇයි ඔයාට එහෙම ප්‍රශ්නයක්ද
විපක්ෂ නායකතුමා මතු කරන්නේ නැද්ද?

24
00:06:05,370 --> 00:06:05,770
කුමක් ද?

25
00:06:06,860 --> 00:06:08,110
එම ප්රශ්නය යෝජනා විය!

26
00:06:08,220 --> 00:06:10,060
නොගෙවන අය ගැන මම දේවල් කියන්නම්

27
00:06:11,080 --> 00:06:11,900
(මිහිරි) නැත්නම් මොකක්ද!

28
00:06:15,050 --> 00:06:15,510
සර්...

29
00:06:16,870 --> 00:06:19,940
අලි ඉන්න වෙලාවක් නැහැ
අපේ නැඟෙනහිර පැත්තේ දකින්න නැහැ

30
00:06:20,500 --> 00:06:23,410
ඔබ නම් එය ඇත්තෙන්ම ප්රයෝජනවත් වනු ඇත
එහි විදුලි වැටක් සාදන්න

31
00:06:24,220 --> 00:06:26,080
ඒක ඒකට ඉල්ලුම් කිරීමක්, සර්

32
00:06:27,550 --> 00:06:30,550
යූසුෆ් අයික්කා... ඒකම තමයි වුණේ
වතු කළමණාකරුද කීවේය

33
00:06:30,980 --> 00:06:33,110
අපි සමීක්ෂණයක් කිරීමට කටයුතු කරන්නෙමු

34
00:06:33,440 --> 00:06:34,280
හ්ම්

35
00:06:34,730 --> 00:06:38,240
කරුණාකර කටයුතු ඉක්මන් කිරීමට මන්ත්‍රීවරයාට දන්වන්න

36
00:06:38,670 --> 00:06:39,940
එයාට කියල දීලා තියෙන ප්‍රයෝජනය මොකක්ද සර්?

37
00:06:41,090 --> 00:06:44,360
ඔහු නිවාඩු නිකේතන හිමියන්ට සියලු උපකාර කරයි

38
00:06:45,460 --> 00:06:46,960
මම එයාට මේක කිව්වම...

39
00:06:47,430 --> 00:06:48,500
... ඔබගේ තනි නිවසකි

40
00:06:49,110 --> 00:06:52,020
ඔවුන් එවැනි නිවසකට වැටක් කරන්නේ කෙසේද?

41
00:06:52,840 --> 00:06:54,700
අපිත් මිනිස්සු නේද සර්?

42
00:06:58,120 --> 00:07:00,120
සමීක්ෂණයකට අවශ්‍ය සියල්ල අපි කරනවා

43
00:07:00,310 --> 00:07:01,810
ඔබ කලබල විය යුතු නැත
-හ්ම්

44
00:07:03,760 --> 00:07:05,750
රසියා තතා ඔයා වාඩි වෙන්න.
-ඒක හරි

45
00:07:06,550 --> 00:07:07,020
ආයුබෝවන්

46
00:07:08,930 --> 00:07:11,090
අනේ එහෙමද සර්? මම දැන්ම පටන් ගන්නම්

47
00:07:11,350 --> 00:07:13,160
මම එනවා. වාහනය ලෑස්ති කරන්න

48
00:07:15,190 --> 00:07:16,060
හරි... හරි

49
00:07:16,230 --> 00:07:17,310
අපි දැන් කුමක් කරමුද?

50
00:07:17,680 --> 00:07:20,940
සන්තෝෂ්... එන්න කොටියෙක්
චින්නප්පරේ එහා මෙහා යනවා

51
00:07:23,530 --> 00:07:26,070
ඔබේ ප්‍රදේශයේ කොටියෙක් දක්නට ලැබේ

52
00:07:26,100 --> 00:07:27,510
ආපසු ඇවිදින්න එපා. එන්න අපේ වාහනයේ

53
00:07:27,530 --> 00:07:28,310
ඕන නෑ සර්

54
00:07:28,780 --> 00:07:30,450
කොටියාට ඕන නම් අපිව කන්න දෙන්න

55
00:07:30,820 --> 00:07:32,910
එවිට අපට නිකරුණේ මෙහි සැරිසැරීමට අවශ්‍ය නැත

56
00:07:33,080 --> 00:07:35,920
මේක සැහැල්ලුවට ගන්න එපා... නංගි ඔයාත් එන්න

57
00:07:36,650 --> 00:07:39,950
(නිවේදනය) අවධානය පිණිසයි
චින්නප්පාර පදිංචිකරුවන්ගේ

58
00:07:39,970 --> 00:07:43,640
හි වතුකරයේ කොටියෙකු දක්නට ලැබේ
ඊයේ සිට දෙවන වාට්ටුව...

59
00:07:43,730 --> 00:07:45,410
සියල්ලෝම අවදියෙන් සිටිය යුතුය

60
00:07:45,730 --> 00:07:55,870
කාන්තාවන් සහ ළමයින් නොපැමිණිය යුතුය
නිවසින් පිටතට හෝ පාරේ ඇවිදින්න

61
00:07:56,480 --> 00:08:00,110
(නිවේදනය දිගටම)

62
00:08:01,930 --> 00:08:04,450
අහෝ මව් දේවතාවිය! අපට උදව් කරන්න

63
00:08:07,560 --> 00:08:08,680
ඔහු එනවා

64
00:08:11,230 --> 00:08:13,310
යාඥා කරමින් කාලය නාස්ති නොකර වැඩ ටිකක් කරන්න

65
00:08:15,120 --> 00:08:16,720
මව් දේවතාවිය!

66
00:08:17,310 --> 00:08:18,030
මම ඔබට පෙන්වන්නම්

67
00:08:20,430 --> 00:08:21,740
ඔහු උදේම පටන් ගත්තා

68
00:08:24,020 --> 00:08:24,680
අපි යමු

69
00:08:25,880 --> 00:08:29,960
(නිවේදනය) චින්නප්පර ප්‍රදේශවාසීන්ගේ අවධානය පිණිසයි...

70
00:08:30,340 --> 00:08:33,190
දෙයියනේ, මොකද වෙන්නේ?

71
00:08:39,150 --> 00:08:41,860
මේ පැත්තට යන්න...!

72
00:08:44,620 --> 00:08:46,200
කොටියෙක් මෙතන තර්ජනයක් කරනවා

73
00:08:46,400 --> 00:08:48,060
ඔයා හැමෝටම කියන්නේ අයින් වෙන්න කියලා

74
00:09:01,920 --> 00:09:06,210
(බියෙන් කෑගැසීම)

75
00:09:25,190 --> 00:09:26,170
මැඩම් ඇවිත්

76
00:09:28,350 --> 00:09:29,040
ඔව්, මම දන්නවා

77
00:09:34,370 --> 00:09:35,310
මම රැස්වීමකට එනවා

78
00:09:35,690 --> 00:09:36,610
ඇමතිතුමා දැන් එයි

79
00:09:37,550 --> 00:09:40,640
නෑ මෙතනින් පස්සේ මට එතනට යන්න වෙනවා.
රැස්වීමෙන් පසු මම ඔවුන් සමඟ කතා කරන්නම්

80
00:09:41,050 --> 00:09:43,430
සුභ උදෑසනක් මැතිණියනි

81
00:09:51,640 --> 00:09:54,330
(පැරණි හින්දි චිත්‍රපට ගීතයක් මුමුණමින්)

82
00:09:58,680 --> 00:10:00,230
ඔබ හොඳ මනෝභාවයකින් සිටින බව පෙනේ.
- ඇත්තෙන්ම

83
00:10:00,830 --> 00:10:01,870
මම ගායනා කරන්නේ වෙනත් කුමන ගීතයද?

84
00:10:02,540 --> 00:10:06,230
ඔබ ආතතියෙන් සිටින විට, සංගීතය සහනයක් වේ

85
00:10:06,540 --> 00:10:10,250
මම නම් හොඳයි
සංස්කෘතිය හෝ සංචාරක කටයුතු හසුරුවමින් සිටියේය

86
00:10:10,910 --> 00:10:15,510
ඇයි දෙයියනේ මම වනාන්තරය සහ සත්ව පාලනය තෝරා ගත්තේ!

87
00:10:16,760 --> 00:10:20,900
දැන් මස් පිණිස ගත් මී හරක් පලා ගියත්
වරද පීතාම්බරන් මාස්ටර්ට

88
00:10:21,430 --> 00:10:23,600
පීතාම්බරන් මාස්ටර්? ඒ කව්ද?

89
00:10:23,830 --> 00:10:25,240
වෙන කවුද? මගේ තාත්තා

90
00:10:25,670 --> 00:10:27,500
සර් අපි ගෙස්ට් හවුස් එකට එනවා

91
00:10:28,410 --> 00:10:30,620
මම ගෙස්ට් හවුස් එකට එනවා. මම පසුව ඔබට කතා කරන්නම්

92
00:10:30,640 --> 00:10:31,290
හරි

93
00:10:36,700 --> 00:10:38,980
දේවල් වන තුරු ඔබට බලා සිටීමට සිදු විය
අතින් නැතිව ගියාද?

94
00:10:39,480 --> 00:10:42,520
ස්වාමීනි, එය සිදු වූයේ කෙටි කාලයකදීය

95
00:10:42,590 --> 00:10:43,560
CCF මොකද කියන්නේ?

96
00:10:44,160 --> 00:10:48,530
සර්, ප්‍රදේශයේ සංඛ්‍යා දෙස බලන විට,
කොටියා මෙතනට අයිති නැහැ

97
00:10:49,530 --> 00:10:51,880
කොටියා පිට ප්‍රදේශයකින් පැමිණි බවට විශ්වාස කෙරේ

98
00:10:52,060 --> 00:10:56,190
ඒක එහෙමද? ආගන්තුක සේවකයින්ට පසුව,
මෙන්න අමුත්තා කොටි එනවා!

99
00:10:57,800 --> 00:11:00,000
ඔවුන් "බෙංගාලි කොටි" ලෙස හඳුන්වන්නේ එබැවිනි!

100
00:11:00,140 --> 00:11:04,980
මන්ත්‍රීතුමනි... ඒ 'බෙංගාලි කොටි' නෙවෙයි
'රාජකීය බෙංගාල කොටියා'

101
00:11:06,330 --> 00:11:07,940
දැන් කුමක් කළ හැකිද කියා සිතන්න

102
00:11:08,190 --> 00:11:09,940
උගුලක් හෝ වෙඩි තැබීමෙන්... කෙසේ හෝ

103
00:11:10,660 --> 00:11:12,000
ඒකයි මෙතන තියෙන ප්‍රශ්නය සර්
-ඇයි?

104
00:11:12,130 --> 00:11:15,560
ඔබ දන්නවා මීට පෙර අවස්ථාවක, වෙඩි තැබීම
කොටියා කේන්ද්‍රයේ පවා ප්‍රශ්නයක් වුණා

105
00:11:15,850 --> 00:11:17,470
එය ඔවුන්ට කීමට පහසු ය

106
00:11:17,840 --> 00:11:21,220
බල්ලෙක් ළමයෙකුට සපා කෑ විට වාඩි වී සිනාසෙන්න!

107
00:11:26,160 --> 00:11:28,410
සමාවෙන්න සර්, මමයි එස්පීයි හිර වුණා
ඒ විරෝධය මැද

108
00:11:28,570 --> 00:11:30,710
ඒකයි මම පරක්කු වෙන්නේ.
ඔවුන් එහි යොදවා ඇත

109
00:11:31,020 --> 00:11:33,310
අපි මේ රැස්වීම තියන්නේ ඇයි කියලා ඒ අය දන්නවා නේද?

110
00:11:33,430 --> 00:11:34,890
ඔබේ අසුන් ගන්න.
- හරි සර්

111
00:11:35,650 --> 00:11:39,530
දැන් DFO එකත් ඇවිත්.
අපි අවසන් තීරණයක් ගත යුතුයි

112
00:11:40,110 --> 00:11:44,490
සර් අපිට නිකන් මරන්න බෑ. අපට සත්වයා සන්සුන් කළ හැකිය

113
00:11:45,830 --> 00:11:49,550
ළඟදි වලහා ලිඳක මැරුව වගේ නෙවෙයි!

114
00:11:51,190 --> 00:11:54,530
නම් දෙකක් ආවා
CCF සමඟ පැවති නිල නොවන රැස්වීමකදී

115
00:11:54,620 --> 00:11:55,330
ඔවුන් කවුද?

116
00:11:55,490 --> 00:11:57,760
වෛද්‍ය අනිල් මැතිව්...
- ඔහුව මෙහි කැඳවන්න එපා

117
00:11:58,060 --> 00:11:59,870
ඔහුට තවත් පැවරුම් කිහිපයක් තිබේ

118
00:12:00,140 --> 00:12:01,050
ඊළඟ පුද්ගලයා කවුද?

119
00:12:01,440 --> 00:12:01,940
ජයරාම්

120
00:12:02,250 --> 00:12:03,840
කුමක් සඳහාද? බෙර වාදනය කිරීමට?

121
00:12:05,190 --> 00:12:08,650
සර්, ජයරාම් කල්‍යාරාමන් කියන්නේ පශු වෛද්‍යවරයෙක්

122
00:12:09,070 --> 00:12:10,280
තියුණු වෙඩික්කරුවෙක්

123
00:12:10,620 --> 00:12:11,720
ඔහු රැකියාව සඳහා හොඳම මිනිසා ය

124
00:12:12,830 --> 00:12:13,680
වෙනත් නම් තිබේද?

125
00:12:14,210 --> 00:12:17,680
නෑ සර්. වෛද්‍ය අනිල් නොවේ නම් හොඳම විකල්පය ජයරාම් ය

126
00:12:17,930 --> 00:12:19,400
අපට ඔහුව නියෝජ්‍ය සේවයට කැඳවීමට සිදුවේ

127
00:12:19,600 --> 00:12:22,470
මම හිතන්නේ ඔහු යම් පර්යේෂණ ව්‍යාපෘතියක කාර්යබහුලයි

128
00:12:23,000 --> 00:12:24,950
ඔයාට විශ්වාස ද?
- සියයට සීයට සර්

129
00:12:29,480 --> 00:12:31,690
ඇණවුමක් කෙටුම්පත් කර වහාම තැපෑලක් එවන්න

130
00:12:32,410 --> 00:12:33,740
කවුරු උනත් වැඩේ කරන්නම වෙනවා

131
00:12:34,070 --> 00:12:35,290
එය මිනිසුන්ගේ ජීවිත පිළිබඳ ප්‍රශ්නයකි

132
00:12:35,540 --> 00:12:36,760
වහා ක්‍රියාත්මක විය යුතුය

133
00:12:39,170 --> 00:12:40,790
සභාව ලබන 9 වැනිදා ආරම්භ වේ

134
00:12:42,210 --> 00:12:45,750
කොටියා ඇල්ලුවේ නැත්නම් මට එතනම විනාසයි!

135
00:12:45,780 --> 00:12:46,950
(සියල්ලම සිනාසෙමින්)

136
00:12:47,340 --> 00:12:47,900
ඒ නිසයි

137
00:12:49,490 --> 00:12:52,080
අපි දැන් විසිර යන්නෙමු
- ස්තූතියි සර්

138
00:12:55,410 --> 00:12:56,310
එය කොටියෙක්ද?

139
00:12:56,460 --> 00:12:57,940
ඔව්.
- වලසෙකු නොවේද?

140
00:12:58,060 --> 00:12:59,400
නෑ සර්. එය කොටියා

141
00:12:59,750 --> 00:13:02,220
ඇයි සර් දැන් අවුල්ද?

142
00:13:02,960 --> 00:13:08,040
එය වලසෙකු නම්, අපට මිනිසුන්ට බොරු කියන්නට පැවසිය හැකිය
මිය ගියා (ජනප්‍රිය ප්‍රබන්ධයක මෙන්)

143
00:13:08,110 --> 00:13:10,350
නමුත් කොටියා ඒ කතාව දන්නේ නැහැ!

144
00:13:11,820 --> 00:13:13,910
ඌරන්, ඌරු පැටියෙක්, සිවට් ...

145
00:13:17,000 --> 00:13:17,680
... ඒකත් තියෙනවා

146
00:13:18,280 --> 00:13:20,980
සර්, පියතුමා. තෝමස් තෝනිප්ලැකන් ඔබ හමුවීමට පැමිණ ඇත

147
00:13:22,110 --> 00:13:22,970
ඔව් තාත්තේ

148
00:13:24,410 --> 00:13:25,240
එකතුකරන්නා කරුණාකර එන්න

149
00:13:27,090 --> 00:13:28,970
හලෝ කොහොමද තාත්තේ?
- හොඳයි

150
00:13:29,240 --> 00:13:30,160
සුභ පැතුම්, තාත්තා

151
00:13:30,330 --> 00:13:33,320
ප්‍රමාදයකින් තොරව අදම විද්‍යුත් තැපෑල යවන්න.
- එවන්නම්, සර්

152
00:13:33,430 --> 00:13:37,940
ඉහළ පෙළේ ගොවීන් පැමිණ ඇත
සොබාදහමට හා රෝග වලට එරෙහිව සටන් කිරීම

153
00:13:38,120 --> 00:13:43,070
ඔවුන් ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ ඔවුන් නිසාය
මිනිසුන්ගේ සහ ගවයන්ගේ අලාභයන්ට ගොදුරු විය

154
00:13:43,730 --> 00:13:47,290
උද්ඝෝෂණ දැන් ප්‍රවණතාවක් වෙලා

155
00:13:48,340 --> 00:13:49,060
මම දන්නවා තාත්තේ

156
00:13:49,630 --> 00:13:53,790
මමයි එකතුකරන්නෙකුයි කෙලින්ම මෙතනට ආවා
අපි මේ තත්ත්වය ඉතා බරපතළ ලෙස දකිනවා

157
00:13:54,380 --> 00:14:02,120
ස්වදේශිකයන්ට අනතුරු අඟවන පල්ලිය හරහා නිවේදනයක්
රාත්රියේදී සහ උදේ පාන්දර පිටතට පැමිණීම ප්රයෝජනවත් වනු ඇත

158
00:14:04,520 --> 00:14:06,950
අපි අපේ ජනතාවගේ ආරක්ෂාව තහවුරු කළ යුතුයි

159
00:14:07,350 --> 00:14:09,720
ඒක මට කියන්න පුළුවන්. ඒත් මට මේ ගැන පැහැදිලි කමක් ගන්න ඕන

160
00:14:12,490 --> 00:14:14,150
ඔබ ජනතාවට ඒත්තු ගැන්විය යුතු බව

161
00:14:14,790 --> 00:14:16,270
එසේ නොමැතිව විරෝධතාව අත් නොහරිනු ඇත

162
00:14:16,560 --> 00:14:17,680
ඔයා කලබල වෙන්න එපා තාත්තේ

163
00:14:18,190 --> 00:14:20,920
අපි හොඳම අය ගේනවා
මෙම තත්ත්වය හැසිරවීමට

164
00:14:22,980 --> 00:14:26,020
ඒ නිසා අපි හැමෝම එකට නැඟී සිටියොත් විසඳුමක් ලැබේවි

165
00:14:26,360 --> 00:14:27,200
මම තමයි මේක කියන්නේ

166
00:14:28,750 --> 00:14:29,810
ඉතින්, මම යනවා

167
00:14:29,970 --> 00:14:32,800
ඇමැතිතුමනි මේ ප්‍රශ්නයට ස්ථීර විසඳුමක් අවශ්‍යයි

168
00:14:36,100 --> 00:14:39,750
(උද්ඝෝෂණකරුවන් සටන් පාඨ කියමින්)

169
00:14:39,810 --> 00:14:41,680
අපි ජීවත් වීමට සටන් කරන්නෙමු!

170
00:14:43,550 --> 00:14:48,800
අපේ ජීවිතත් වටින්නේ නැද්ද?

171
00:14:50,420 --> 00:14:55,000
ප්‍රශ්න කිරීමට සහ විසඳීමට, අපි නොවේ
අපේ පැත්තේ කවුරුහරි ඉන්නවද?

172
00:14:56,240 --> 00:15:14,870
(විරෝධතාකරුවන් සටන් පාඨ කියමින් දිගටම)

173
00:15:17,560 --> 00:15:19,030
ඔබ සැවොම සන්සුන් වන්න

174
00:15:19,240 --> 00:15:20,250
මේ වගේ ප්‍රචණ්ඩ වෙන්න එපා

175
00:15:20,310 --> 00:15:21,370
ඔබ එහි ළඟා වී තිබේද?

176
00:15:21,790 --> 00:15:22,940
දේවල් පරිස්සමෙන් හසුරුවන්න

177
00:15:22,960 --> 00:15:24,870
ඔව්, මම යන ගමන්

178
00:15:25,500 --> 00:15:29,410
පංචායතනයේ පැත්තෙන් අපි හැම දෙයක්ම කරලා තියෙනවා

179
00:15:29,450 --> 00:15:32,710
අපි කොටියා එක්ක සාකච්ඡා කළා...
- ඒ කොටියා නොවේ

180
00:15:32,960 --> 00:15:34,220
ඇමති... ඇමති...
- සමාවෙන්න

181
00:15:34,720 --> 00:15:38,650
වෙඩි තැබීමට අපි පුද්ගලයා සූදානම් කර ඇත්තෙමු
කොටියා ඇමතිතුමා එක්ක සාකච්ඡා කරලා

182
00:15:39,530 --> 00:15:41,180
ඇමතිතුමාට කොහෙද කතා කළේ?

183
00:15:41,510 --> 00:15:42,260
නිහඬව ඉන්න

184
00:15:42,420 --> 00:15:46,390
රජය හොඳින් කටයුතු කරනවා...
- එකතුකරන්නා ඇවිත්

185
00:15:47,580 --> 00:15:49,570
පැත්තකට යන්න. එකතුකරන්නා මෙහි සිටී

186
00:15:49,590 --> 00:15:51,510
ඉක්කා අනේ එන්න. අපි ඒ පැත්තට යමු

187
00:15:52,250 --> 00:15:55,030
ඇමැතිතුමාගේ රැස්වීම ඉවර වෙලා මම එනවා

188
00:15:55,460 --> 00:15:56,620
වහාම ක්‍රියාමාර්ගයක් ගනු ඇත

189
00:15:57,040 --> 00:15:59,240
වනජීවී පිළිබඳ විශේෂඥයෙක් එනවා

190
00:15:59,530 --> 00:16:00,950
සෑම දෙයකටම විසඳුමක් ලැබෙනු ඇත

191
00:16:00,980 --> 00:16:03,580
අපිට උද්ඝෝෂණ කරන්න අයිතියක් නැද්ද නෝනා?

192
00:16:04,310 --> 00:16:08,150
සිටි කාන්තාවගේ අතක් පමණි
හවස 4 වෙනකම් මාත් එක්ක දැන් ඉතුරුයි!

193
00:16:08,590 --> 00:16:10,440
ඔයා කියන්න මැඩම්ට. අපි නිහඬව සිටිය යුතුද?

194
00:16:11,260 --> 00:16:13,440
සෙල්වි ඔයාට කියන්න ඕන දේ කියන්න

195
00:16:14,600 --> 00:16:17,330
මැඩම්, අපි වැඩට නොගියොත්, අපි බඩගින්නේ සිටිමු

196
00:16:17,510 --> 00:16:20,200
වතුකරයේ අලි ඌරු ඉන්නවා

197
00:16:20,360 --> 00:16:22,240
අපි කුමක් කරමුද? ඔබ අපට එය කියන්න

198
00:16:24,970 --> 00:16:26,640
ඔබේ සංදර්ශනය ප්‍රමාණවත්!

199
00:16:26,930 --> 00:16:27,880
ජනාධිපතිතුමාගේ උරහිසෙන් ඔබේ දෑත් ඉවතට ගන්න

200
00:16:29,000 --> 00:16:35,060
ඔබගෙන් කෙනෙක් ඔබේ කණ්ඩායමෙන් නායකයෙක් ලෙස ඉදිරිපත් වෙනවා

201
00:16:35,350 --> 00:16:38,410
හැමෝම එකවර කතා කළහොත් කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත

202
00:16:39,180 --> 00:16:39,920
ඔබට තේරෙනවාද?

203
00:16:40,060 --> 00:16:42,070
එහෙම කෙනෙක් අපේ කට්ටිය අතර ඉන්නවා

204
00:16:43,290 --> 00:16:46,040
Yusuf ikka කතා කරයි

205
00:16:46,780 --> 00:16:51,410
මැඩම්, කොටියා සන්සුන් වූ පසු ඔබ කොහේ යන්නද?

206
00:16:52,780 --> 00:16:55,510
ඔයා කොටියාව එතන දාලා යන්න. ඊට පස්සේ, යන්න
මෙන්න කොටියා එතනින් ඇල්ලුවා

207
00:16:55,680 --> 00:16:56,680
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් කරන්නේ එයයි

208
00:16:59,410 --> 00:17:00,780
ඒ ව්‍යායාමය මෙතැනින් කරගෙන යන්න බැහැ

209
00:17:01,150 --> 00:17:01,930
අපි එහෙම වෙන්න දෙන්නේ නැහැ

210
00:17:05,500 --> 00:17:06,460
තීරණය ගෙන ඇත

211
00:17:07,760 --> 00:17:08,460
ඇණවුම පැමිණ ඇත

212
00:17:09,840 --> 00:17:11,820
පුද්ගලයෙකු සන්සුන් වීමට පැමිණෙනු ඇත

213
00:17:14,960 --> 00:17:16,100
මේ අය කවුද?

214
00:17:16,580 --> 00:17:17,240
දන්නේ නැහැ මැඩම්

215
00:17:17,820 --> 00:17:20,020
ඔවුන් මීට පෙර මෙහි දැක නැත

216
00:17:29,910 --> 00:17:33,790
අපරාදේ, එකෙක්වත් ඉලක්කයට වදින්නේ නෑ.
-ඒ ඊයේ බීම වල බලපෑම

217
00:17:43,250 --> 00:17:45,330
ඔහ්... මොනතරම් අපූරු වෙඩිල්ලක්ද ඩොක්ටර්

218
00:17:46,090 --> 00:17:48,470
ඔහුට වෙඩි තැබීමක් කිරීමට පුහුණු කිරීමට කිසිවෙක් නැත

219
00:17:49,890 --> 00:17:52,450
යූසුෆ් ඩිකෙක් (කීර්තිමත් ඔලිම්පික් වෙඩික්කරු) වැනි හැඩකාර

220
00:17:53,350 --> 00:17:55,690
අපූරු දොස්තර ජයරාම්... අපූරුයි

221
00:17:56,410 --> 00:17:59,450
මැතිව්ස්, වේගය අඩු කරන්න!

222
00:18:02,350 --> 00:18:04,910
වෛද්‍ය ජයරාම්, ඔබ කොහෙද?
- මම සමාජ ශාලාවේ

223
00:18:06,330 --> 00:18:07,360
කරුණාකර හෙටම එන්න

224
00:18:07,980 --> 00:18:08,480
ඔව් මැඩම්

225
00:18:09,010 --> 00:18:11,060
10 වන විට?
- හරි මැඩම්, මම වාර්තා කරන්නම්

226
00:18:13,830 --> 00:18:15,350
වෛද්‍යතුමනි, අලුත් පැවරුම කුමක්ද?

227
00:18:15,800 --> 00:18:18,110
මෙවර එය කොටියෙකි

228
00:18:25,790 --> 00:18:27,560
මෙම ස්ථානය කොපමණ දුරද?

229
00:18:28,360 --> 00:18:29,770
තව විනාඩි කිහිපයයි...

230
00:18:36,780 --> 00:18:38,600
ඇත්තටම ලක්ෂ්මි අපි එනකම් එතන බලාගෙන ඉන්නවා

231
00:18:38,630 --> 00:18:40,590
ඇය අපව මුළු ස්ථානයටම ගෙන යනු ඇත

232
00:18:40,610 --> 00:18:42,630
අලංකාර කලා සංදර්ශන ද පැවැත්වේ

233
00:19:00,210 --> 00:19:01,030
කරුණාකර එන්න

234
00:19:04,680 --> 00:19:05,900
ඒ ලක්ෂ්මි

235
00:19:06,910 --> 00:19:08,700
හලෝ... කරුණාකර එන්න

236
00:19:10,760 --> 00:19:13,590
අපි එතනට යන්නම්.
ඔවුන්ට යම් යම් දර්ශන ද ගත හැකිය

237
00:20:25,000 --> 00:20:26,270
තත්ත්වය ඔබ දන්නවා.
-ඔව් මැඩම්

238
00:20:27,350 --> 00:20:30,200
සර් මෙන්න පොලිසියට තවත් හිසරදයක්

239
00:20:30,770 --> 00:20:32,260
සටන්කාමී ක්‍රියාකාරකම් ද

240
00:20:33,080 --> 00:20:36,520
ඔවුන්ගේ යම් තාක්‍ෂණයක්...
අතිධ්වනික උපාංග හෝ වෙනත් දෙයක්

241
00:20:37,200 --> 00:20:41,090
සතුන් කැළයෙන් එළියට එන්නේ කලබලයෙන් විය හැකිය

242
00:20:41,200 --> 00:20:42,750
එවිට සියලු සතුන් පැමිණිය යුතුය

243
00:20:43,200 --> 00:20:44,540
අලි කොටි විතරක් නෙවෙයි

244
00:20:45,020 --> 00:20:47,230
කොටියා කවදාද කියා ඔබ දන්නවාද?
අවසන් වරට සංගණනය කළේ?

245
00:20:47,390 --> 00:20:49,450
සර්, ඒක හැමදාම කරන්න බෑ

246
00:20:50,010 --> 00:20:54,260
අපගේ කැමරා උගුලේ, එම ස්ථානයේම,
බොහෝ කොටි සැරිසරති

247
00:20:54,410 --> 00:20:56,110
පුග් ලකුණු ද එය සනාථ කරයි

248
00:20:56,740 --> 00:20:58,580
ප්‍රදේශයේ ගැටුමක් නිසා වෙන්න ඇති...
- ඔව්

249
00:20:59,170 --> 00:21:02,880
කිලෝමීටර 40 සිට 60 දක්වා. ඒ පිරිමි භූමියයි. ගැහැණු සඳහා 20

250
00:21:03,820 --> 00:21:07,130
දැන් අපේ ප්‍රදේශය ලොකු බළලුන්ගෙන් යටවෙලා වගේ

251
00:21:07,520 --> 00:21:09,760
බළලුන් පමණක් නොව ඇතුන් ද එහි සිටිති

252
00:21:10,100 --> 00:21:12,390
ගිය මාසේ සාන්තන්පාරෙන් එකක් පැක් කරලා...

253
00:21:13,330 --> 00:21:15,420
ඒ ආකාරයෙන්ම, අපට සිදු වනු ඇත
මෙතනින් යවන්නත් දෙන්න

254
00:21:16,140 --> 00:21:17,660
අලියා තමිල්නාඩුවට එව්වා නේද?
-හ්ම්

255
00:21:18,200 --> 00:21:20,020
නැවත පැමිණීම සඳහා කිසියම් හැකියාවක් තිබේද?

256
00:21:20,270 --> 00:21:23,120
නැහැ ඔහු එහි පදිංචි විය යුතුයි.
ආපහු එන්න අවස්ථාවක් නෑ

257
00:21:23,210 --> 00:21:24,010
අවශ්ය නොවේ

258
00:21:24,450 --> 00:21:28,450
ඔවුන් ගමන් කළ අවස්ථා තිබේ
කිලෝමීටර 450 ක් දුරින් නැවත මුල් වාසස්ථානයට පැමිණියා

259
00:21:29,160 --> 00:21:31,510
එබැවින් අපට එය තවමත් තහවුරු කළ නොහැක

260
00:21:33,350 --> 00:21:33,850
හරි

261
00:21:35,100 --> 00:21:36,880
දී අපට කෙටි විස්තරයක් ලබා දිය යුතුය
හෙට උදේ ප්‍රජා ශාලාව

262
00:21:36,900 --> 00:21:37,310
ඔව් මැඩම්

263
00:21:37,990 --> 00:21:38,710
සියල්ල සූදානම්

264
00:21:38,850 --> 00:21:39,310
හරි

265
00:21:39,550 --> 00:21:41,090
එහෙනම් හමුවෙමු

266
00:21:41,580 --> 00:21:43,130
සුභ රාත්‍රියක්

267
00:21:48,080 --> 00:21:49,660
අම්මේ බලන්න තාත්තා සල්ලි ගන්නවා

268
00:21:51,550 --> 00:21:52,350
මම ඔබට පහර දෙන්නෙමි

269
00:21:53,360 --> 00:21:56,650
මට සල්ලි දෙන්න...
- මොන මුදල්ද?

270
00:21:56,830 --> 00:21:58,430
මේක මගේ සල්ලි

271
00:21:58,650 --> 00:22:02,420
මම ඒ මුදල් උපයා ගත්තා. මට දෙන්න

272
00:22:04,740 --> 00:22:08,590
ප්රශ්නය කුමක්ද?
-ඒ රාජන් එයාගේ බිරිඳට ගහනවා

273
00:22:10,770 --> 00:22:13,390
ඔයාට මම ගැනවත් පුතා ගැනවත් කිසිම හැඟීමක් නැද්ද?

274
00:22:14,780 --> 00:22:15,660
කුමක් කරන්න ද?

275
00:22:16,210 --> 00:22:18,370
(හයියෙන් අඬමින්)

276
00:22:20,770 --> 00:22:22,140
අනේ තාත්තේ...!!!

277
00:22:23,620 --> 00:22:26,560
මම උඹව මරනවා.
- තාත්තේ, අම්මාට කරදර කරන්න එපා

278
00:22:41,740 --> 00:22:44,510
රසියා මම ඒක මෙතන තියාගෙන හිටියා

279
00:22:44,730 --> 00:22:46,280
මේ දෙයට අත් සහ කකුල් තිබේද?

280
00:22:46,550 --> 00:22:49,450
එය තබා ඇති තැන එය කිසි විටෙකත් සොයාගත නොහැක!

281
00:22:49,470 --> 00:22:53,080
ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද?

282
00:22:53,340 --> 00:22:54,450
මම යමක් සොයමින් සිටිමි

283
00:22:54,480 --> 00:22:55,160
එය කුමක්ද?

284
00:22:55,220 --> 00:22:57,450
ඔබට අවශ්ය නැති දෙයක්

285
00:22:57,740 --> 00:22:59,100
කොහොම හරි මට කියන්න

286
00:23:00,350 --> 00:23:01,900
ඔබ මගේ කණ්නාඩි දුටුවාද?

287
00:23:02,090 --> 00:23:03,600
ඔබ මගේ කණ්නාඩි දුටුවාද?

288
00:23:04,810 --> 00:23:05,740
ඔබ මෙහි එන්න

289
00:23:06,280 --> 00:23:08,310
මම ඔබට කියන්නම්. මෙහාට එන්න

290
00:23:08,880 --> 00:23:10,700
එතන බලන්න

291
00:23:11,390 --> 00:23:12,680
ඔබ කණ්ණාඩිය දෙස බලන්න

292
00:23:18,650 --> 00:23:21,780
හිනා වෙන්න මොනවද තියෙන්නේ?

293
00:23:22,210 --> 00:23:25,010
ලොකු දෙයක් නෑ. ඔයාගේ තාත්තට තියෙනවා
ඒ වැරැද්දම කළා

294
00:23:26,680 --> 00:23:27,770
මට ටිකක් ලියන්න වෙනවා

295
00:23:28,140 --> 00:23:29,810
මට ලියන්න තියෙනවා, මම කිව්වා

296
00:23:30,120 --> 00:23:32,620
ඔබ උපන්නේ කණ්නාඩි සහිතවද?

297
00:23:33,050 --> 00:23:36,240
රසියා ඔයා මට සමච්චල් කරන්න එපා...
-හ්ම්

298
00:23:36,830 --> 00:23:39,410
පසුව ලියන්නම්. පළමුව රාත්‍රී ආහාරය ගන්න

299
00:23:39,430 --> 00:23:41,420
එතකොට මේ වගේ ලස්සන දේවල් කියන්න

300
00:23:45,980 --> 00:23:47,340
මම කියන දේ තමයි...

301
00:23:48,390 --> 00:23:51,810
ඔබ වැනි වනාන්තරයට සමීපව ජීවත් වන මිනිසුන්ට ...

302
00:23:52,450 --> 00:23:55,090
වන සතුන් ගැන මට ඉගැන්විය යුතු නැත

303
00:23:55,520 --> 00:24:00,430
නමුත් සමහර දේවල් කියනවා
මගේ වගකීම සහ මගේ යුතුකම

304
00:24:01,210 --> 00:24:03,820
සතුන් අපට වඩා අංශ කිහිපයකින් ඉදිරියෙන් සිටී

305
00:24:04,410 --> 00:24:07,370
අපි ඔවුන්ව කුපිත නොකරන්නේ නම්, ඔවුන් අපට පහර දෙන්නේ නැත

306
00:24:09,390 --> 00:24:12,830
ඔබ අතර, වනාන්තරය තුළට යන්නේ කවුද?

307
00:24:17,250 --> 00:24:23,060
ඔබ කී දෙනෙක් භයානක බව දැක ඇති
වනාන්තරය තුළ සතුන්?

308
00:24:26,790 --> 00:24:29,680
ඒ සතුන් ඔබට කවදා හෝ හිංසාවක් කර තිබේද?

309
00:24:31,410 --> 00:24:33,040
කිසිවකුට හානියක් සිදුවී නැත

310
00:24:33,340 --> 00:24:34,190
ඒකයි මම කිව්වේ

311
00:24:34,550 --> 00:24:36,520
සතුන් කුපිත නොකරන්නේ නම් ...

312
00:24:36,830 --> 00:24:38,140
ඔවුන් කවදාවත් අපට පහර දෙන්නේ නැහැ

313
00:24:38,850 --> 00:24:41,040
ඇත්තද ජනාධිපතිතුමනි?
-හ්ම්

314
00:24:44,030 --> 00:24:48,990
ඒ අයට අපි හැමදාම කියන්නේ මේකයි
වනාන්තර ප්‍රදේශවලට යන අය

315
00:24:49,660 --> 00:24:51,220
වනාන්තරයට බාධාවක් නොවන්න

316
00:24:51,700 --> 00:24:52,650
කරදරයක් ද නොවේ

317
00:24:53,550 --> 00:24:58,600
භාවිතයෙන් වනාන්තරයට බාධා නොකරන්න
අපගේ ඇඳුම් හෝ සුවඳ විලවුන්

318
00:24:59,410 --> 00:25:01,700
මම ජැස්මින් සුවඳට කැමතියි

319
00:25:04,870 --> 00:25:10,490
ඒත් මම කැලේ ඇතුලට ගියාම කවදාවත් පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ
එවැනි සුවඳ විලවුන් හෝ සබන් යොදා සෝදාගත් ඇඳුම් පවා

320
00:25:13,400 --> 00:25:17,490
මෘදු සුවඳ පවා නිසා
ඔවුන්ට බාධා කළ හැකිය

321
00:25:17,820 --> 00:25:21,580
එලෙසම තද පැහැති ඇඳුම් භාවිත කිරීමෙන් වළකින්න

322
00:25:21,870 --> 00:25:24,830
වනාන්තරයට තමන්ගේම සන්සුන් බවක් ඇත

323
00:25:25,130 --> 00:25:26,380
අපි එය විනාශ නොකළ යුතුයි

324
00:25:26,980 --> 00:25:30,580
මහ රෑ වනතුරු ඝෝෂාකාරී සංගීතය තබා ගන්න,
දීප්තිමත් විදුලි පහන් භාවිතා කරන්න...

325
00:25:31,260 --> 00:25:33,650
වනාන්තරය තුළ මෙය උත්සාහ නොකරන්න.
පිටතින් එය භුක්ති විඳින්න!

326
00:25:34,650 --> 00:25:36,090
ඔයා කියන දේ හරි සර්

327
00:25:36,420 --> 00:25:39,710
ඒත් අපි කවුරුත් ඇතුලට ගියේ නෑ
වනාන්තරය සහ සතුන්ට බාධා ...

328
00:25:40,030 --> 00:25:43,380
අපි ඝෝෂාකාරී සංගීතයක් හෝ ඝෝෂාකාරී සංගීතයක් භාවිත කළේ නැහැ...

329
00:25:43,990 --> 00:25:46,900
ඇතුළත බොහෝ නිවාඩු නිකේතන තිබේ
සහ වනාන්තර ප්රදේශය අසල

330
00:25:47,010 --> 00:25:48,210
ඔයා ගිහින් එයාලට කියන්න

331
00:25:50,530 --> 00:25:53,530
ඊට පස්සේ එන අයට
වනාන්තරය "කම්පනය" භුක්ති විඳීමට නගර

332
00:25:53,920 --> 00:25:56,260
වනාන්තරය යනු කුමක්දැයි ඔවුන්ට අවබෝධ කර දෙන්න...

333
00:25:56,290 --> 00:25:57,720
සහ මෙහි මිනිසුන් ජීවත් වන ආකාරය!

334
00:26:00,080 --> 00:26:00,840
නිවැරදියි

335
00:26:08,030 --> 00:26:08,610
තාත්තා

336
00:26:11,440 --> 00:26:14,470
මම හිතන්නේ ජයරාම් සර් කියපු දේ හැමෝටම තේරුණා

337
00:26:15,260 --> 00:26:20,080
අපි ඔහුගේ උපදෙස් පිළිපදින්නෙමු නම්, අපි
අපේ ප්‍රශ්නවලට විසඳුම් හොයන්න පුළුවන්

338
00:26:21,770 --> 00:26:23,290
මන්ත්‍රීතුමනි...

339
00:26:23,420 --> 00:26:26,030
සතුන් නිතර පැමිණෙන වතුකරයේ...

340
00:26:26,500 --> 00:26:29,750
… තීරණයක් තිබිය යුතුය
වත්මන් වැටක් සාදන්න

341
00:26:32,210 --> 00:26:34,250
අපි සමීක්ෂණයක් කරනවා සහ
වාර්තාව ඉහළට යැවීම

342
00:26:34,470 --> 00:26:36,130
එය නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද?

343
00:26:36,380 --> 00:26:38,940
ඉඳගන්න... අපි ප්‍රශ්නයට විසඳුමක් සොයා ගනිමු

344
00:26:39,020 --> 00:26:40,750
කලබල වෙන්න එපා…
-හ්ම්

345
00:26:40,770 --> 00:26:41,570
කනස්සල්ලට පත්වන්නේ කවුද?

346
00:26:45,000 --> 00:26:46,710
සඳුන් තෙල් භාවිතා කිරීමේ ගැටලුවක් තිබේද?

347
00:26:47,600 --> 00:26:49,760
ඔබ සඳුන් ගත්තේ කොහෙන්ද?

348
00:26:50,330 --> 00:26:52,290
නෑ මාත් එක්ක නෙවෙයි

349
00:26:52,700 --> 00:26:54,030
මම නිකමට ඇහුවා

350
00:26:58,360 --> 00:26:59,170
ඔබේ සාරිය ලස්සනයි

351
00:26:59,510 --> 00:27:00,430
එය ඔබට හොඳින් ගැලපේ

352
00:27:03,360 --> 00:27:05,410
නමුත් අපට මෙම අඳුරු වර්ණය අවශ්ය නොවේ

353
00:27:05,550 --> 00:27:08,140
මේක දැක්කම කොටියටත් පාලනය නැති වෙනවා
- කට වහගන්න

354
00:27:09,690 --> 00:27:11,050
දඩයක්කාරයා කීවේ කුමක්ද?

355
00:27:12,360 --> 00:27:13,650
පංචායතනය ගැන...!

356
00:27:13,850 --> 00:27:15,660
...මම මෙතන පංචායතන සභාපති නිසා

357
00:27:30,820 --> 00:27:31,470
මාලු...

358
00:27:32,310 --> 00:27:33,060
ඔව්

359
00:27:41,820 --> 00:27:43,420
අපේ සීමාව මෙතැන් සිට ආරම්භ වේ

360
00:27:44,170 --> 00:27:46,650
මෙතැන් සිට. කාරණය කොහෙද?

361
00:27:46,710 --> 00:27:48,080
ඒක එතනින් ඉවරයි

362
00:27:48,540 --> 00:27:50,150
එතනින්

363
00:27:50,910 --> 00:27:52,220
මෙය ගැටලුකාරී ප්‍රදේශයක්ද?

364
00:27:52,750 --> 00:27:55,380
මෙහි සතුන් දැක ඇත

365
00:27:55,470 --> 00:27:57,910
එහෙත් ප්‍රහාර එල්ල වූ බවට වාර්තා වී නොමැත

366
00:27:58,090 --> 00:28:00,380
ප්‍රශ්න තියෙන්නේ වත්ත ප්‍රදේශයේ

367
00:28:00,700 --> 00:28:02,360
එහි සිටින ස්වදේශිකයන් කලබල වී ඇත

368
00:28:02,670 --> 00:28:04,710
ඒවා අවුස්සන්නත් සමහරු ඉන්නවා

369
00:28:04,730 --> 00:28:05,440
හායි... ලක්ෂ්මි

370
00:28:06,490 --> 00:28:07,530
ලක්ෂ්මි ඔයා කොහෙද ගියේ?

371
00:28:07,930 --> 00:28:09,680
කඩේ යනවා.
- ඔහු නව නිලධාරියා

372
00:28:10,620 --> 00:28:11,420
මම ඔහුව දැක්කා

373
00:28:11,700 --> 00:28:14,740
ඔහු වෛද්‍යවරයෙකි. ඔහු කොටියා සන්සුන් කරන කෙනෙකි

374
00:28:15,330 --> 00:28:16,190
හරි

375
00:28:21,150 --> 00:28:23,690
ඇය ගෝත්‍ර අතර උගත් දැරියකි

376
00:28:23,910 --> 00:28:25,160
ඇගේ නම ලක්ෂ්මි

377
00:28:26,080 --> 00:28:26,950
ඇගේ පියා තමිල්නාඩුවේ අයෙකි

378
00:28:27,540 --> 00:28:28,370
අම්මා ගෝත්‍රික කණ්ඩායමක කෙනෙක්

379
00:28:28,830 --> 00:28:29,450
දෙදෙනාම දැන් නැත

380
00:28:30,070 --> 00:28:32,850
ඇයට ජනම්මා නම් සහෝදරියක් සිටියාය.
ඇය කොටියෙකු විසින් මරා දමන ලදී

381
00:28:33,820 --> 00:28:36,670
ඒ ඇගේ දුවද?
- නැහැ, ඇය අවිවාහකයි. ඒ ජානම්මාගේ දියණියයි

382
00:28:37,830 --> 00:28:40,090
සර් අපි ඉතුරු ටික බලමුද?

383
00:28:50,490 --> 00:28:58,730
මගේ දිගුකාලීන ආශාව වල් ඇති කිරීමට
අමු මිරිස් සමග මී හරක් මස්...

384
00:28:58,880 --> 00:29:00,930
අලෝෂි, හයියෙන් කියන්න එපා.
-ඇයි

385
00:29:01,160 --> 00:29:03,680
සසංකන් සර් වගේ කරදර වලට ආරාධනා කරන්න එපා

386
00:29:04,120 --> 00:29:05,780
ඔහුගේ වයස අවුරුදු 68 කි

387
00:29:05,970 --> 00:29:07,100
නඩුව තවම යනවා

388
00:29:07,250 --> 00:29:08,090
හහ්… මොකක්ද ඒ කේස් එක?

389
00:29:08,400 --> 00:29:14,260
වල් ඌරෙක් එක්ක වෑංජනයක් හැදුවා
තම ඉඩමට ටපියෝකා කන්න ආ බව

390
00:29:15,270 --> 00:29:18,770
වෑංජනයේ රස නැති වෙන්නත් කලින්
ඔහුගේ දිව, ඔහු ඒ ගැන සෑම කෙනෙකුටම කීවේය

391
00:29:19,000 --> 00:29:21,000
සසංකන් සර්?

392
00:29:21,490 --> 00:29:23,870
වල් මී හරක් කන එක ඔච්චර ලොකු කේස් එකක්ද?

393
00:29:24,090 --> 00:29:25,370
එය පෙර නොවේ

394
00:29:26,080 --> 00:29:28,410
නරියා, කපුටා, ඌරු මීයා...

395
00:29:29,000 --> 00:29:36,840
මේ සියලු වැරදිකරුවන් සිටියේ උපලේඛන 5 යටතේය
වනජීවී ආරක්ෂණ පනතේ (1972)

396
00:29:36,990 --> 00:29:38,860
ඒ කියන්නේ වන සතුන්

397
00:29:39,690 --> 00:29:41,000
ඔවුන් අපට කරදරයක් කළහොත් අපට ඔවුන්ව මරා දැමිය හැකිය

398
00:29:41,560 --> 00:29:43,920
ඒ ලයිස්තුවට සූකරයත් ඇතුළත් කරන්න කියලා යෝජනාවක් ආවා

399
00:29:44,100 --> 00:29:44,870
එතකොට මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

400
00:29:46,090 --> 00:29:49,370
22 වැනි සංශෝධනයේදී 5 වැනි උපලේඛනය අහෝසි විය

401
00:29:49,840 --> 00:29:53,120
දැන් ඌරු සහ ඌරු මීයන් උපලේඛන 2 යටතේ පැමිණේ

402
00:29:53,210 --> 00:29:54,490
ඒ කියන්නේ ආරක්‍ෂිත කණ්ඩායම්

403
00:29:54,520 --> 00:29:55,580
සන්තෝෂ්, සිගරට් එකක් ගත්තද?
- ඔව් සර්

404
00:29:56,670 --> 00:29:58,900
ඌරු මීයෙක්වත් ඇල්ලුවොත් මාට්ටු

405
00:29:59,420 --> 00:30:00,790
එතකොට තමයි සසංකන් සර්...

406
00:30:01,550 --> 00:30:03,150
ඔහුගේ දියණියගේ විවාහ මංගල්යය අවලංගු කිරීමට සිදු විය!

407
00:30:03,400 --> 00:30:05,010
විවාහ මංගල්යය නතර කළාද? එහෙම කොහොම ද?

408
00:30:05,680 --> 00:30:07,940
ඌරු මීයෙක් මැරුවා.
ඇය මිනීමරුවෙකුගේ දියණියක් බවට පත්වේ!

409
00:30:08,910 --> 00:30:11,770
මිනීමරුවා? එතකොට අලි කොටි මිනිස්සු මරන එක ගැන කවර කතාද?

410
00:30:12,020 --> 00:30:14,640
එය ඔවුන්ගේ පැවැත්ම සඳහා වන අරගලයයි

411
00:30:14,660 --> 00:30:16,250
ඔවුන් පෘථිවියේ අයිතිකරුවන් වේ!

412
00:30:23,460 --> 00:30:27,770
දැනට, සකස් කරන්න
මෙම දේශීය මී හරක් මස් සමඟ, අලෝෂි

413
00:30:29,440 --> 00:30:34,310
(පැරණි අංකයක් මුමුණමින්)

414
00:30:34,380 --> 00:30:37,100
සාන්තපාරෙන් අතුරුදන් වෙලා කොහෙද හිටියේ?

415
00:30:37,910 --> 00:30:40,450
එය අහම්බයක් නොවේද?

416
00:30:41,100 --> 00:30:44,640
ගොඩක් මත් වෙන්න එපා.
රෑට ආපහු එලවන්න ඕන

417
00:30:45,320 --> 00:30:46,990
මම ඔයාට බොන්න හදලා දෙන්නද?
- නෑ

418
00:30:47,580 --> 00:30:50,260
අද මට 'කොම්බන්' (දළ ඇතෙකු) හඳුනා ගැනීමට සිදු විය.

419
00:30:50,390 --> 00:30:51,970
(යෝජිත ලෙස සිනාසෙමින්)

420
00:30:52,460 --> 00:30:54,350
ඔබ පැහැදිලි කිරීම හොඳයි. නැත්නම්
මම වැරදියි

421
00:30:55,160 --> 00:30:56,530
අලෝෂි ඒ ඔක්කොම කියයි

422
00:31:02,680 --> 00:31:04,920
මම නැවත එන්නම්, අවසන් නොකරන්න

423
00:31:18,770 --> 00:31:21,020
මනි, මෙතනත් ලයිට් දාන්න

424
00:31:22,690 --> 00:31:25,280
කැලේ ඇතුලට මෙච්චර දුර යන්න ඕනද?

425
00:31:25,440 --> 00:31:26,540
ඇයි එහෙම 'කතා'?

426
00:31:28,340 --> 00:31:38,090
අපි ළඟ තුවක්කු තිබුණත් කිසිම දෙයකට අපිව බේරගන්න බැහැ
අපි යම් ආක්‍රමණශීලී සතෙකු ඉදිරිපිට සිටියහොත්

427
00:31:47,380 --> 00:31:49,510
එය පිඹුරෙක්. කලබල වෙන්න එපා

428
00:31:52,860 --> 00:31:55,220
එය ගස මුදුනේ නම් කරදර වීමට කිසිවක් නැත!

429
00:31:58,090 --> 00:31:58,860
සර් මේ පාර

430
00:32:02,260 --> 00:32:04,930
සඳ එළිය ඇති බැවින් එය අඳුරු නොවේ

431
00:32:18,780 --> 00:32:19,680
ඒ මොකක්ද, සර්?

432
00:32:23,580 --> 00:32:24,800
සුවඳක් ඇත

433
00:32:30,200 --> 00:32:31,760
වෙනත් ක්රම ද තිබේ

434
00:32:32,070 --> 00:32:36,080
නමුත් අපි මේ මාර්ගයෙන් යා යුතුයි. ඒක වික්‍රමාන්විතයි

435
00:32:36,420 --> 00:32:38,870
සාමාන්‍යයෙන් මම බීලා එළියට එන්නේ නැහැ

436
00:32:39,220 --> 00:32:43,270
ගමේ අය කතා කළාම අපි නිකම්
ජීප් එකේ වටයක් යනවා. ඒක තමයි

437
00:32:44,310 --> 00:32:47,720
මෙම ප්රදේශය එතරම් ගැටළුකාරී නොවේ

438
00:32:47,750 --> 00:32:50,650
ස්වාමීනි, ඔහු කරදර ඇති කරයිද?

439
00:32:53,030 --> 00:32:54,600
මේ අපේ පොන්නචමි

440
00:32:54,800 --> 00:32:59,010
පොන්නචමිට රිදෙන්නේ නැත. කලබල වෙන්න එපා

441
00:32:59,070 --> 00:33:00,960
කොස් ගෙඩියකින් ඔහු සතුටු වනු ඇත

442
00:33:02,080 --> 00:33:05,020
පොන්නචමි.... හොඳ නම. මේ නම දුන්නේ කවුද?

443
00:33:05,260 --> 00:33:07,200
ඒක දුන්නේ අපේ සිසුපාලන් සර්

444
00:33:07,830 --> 00:33:12,770
අපිටත් හිටියා එයා වගේම කොස් හොරකම් කරපු පොන්නචමි කෙනෙක්

445
00:33:21,810 --> 00:33:23,300
සර් මොකද කරන්නේ?

446
00:33:27,460 --> 00:33:28,480
එය හෙඩ්සෙට් එකක් නොවේද?

447
00:33:28,920 --> 00:33:30,040
මම හිතුවා...

448
00:33:49,850 --> 00:33:53,640
සර් මේ ප්‍රසාද් සර් RRT එකෙන්...

449
00:33:53,660 --> 00:33:55,450
මේ ඉන්නේ ජයරාම් සර්

450
00:33:57,850 --> 00:33:59,340
එය වෙනත් තැනක විය

451
00:34:00,450 --> 00:34:03,410
ඔයා දැම්මද?
- අපි කළා. නමුත් එය විකෘති විය

452
00:34:03,460 --> 00:34:04,770
ඒ නිසා අපිට ගැලපෙන්න බැරි වුණා

453
00:34:05,370 --> 00:34:06,910
එය නිතර එනවා

454
00:34:07,060 --> 00:34:08,800
අපි ගමන් කරමු....
- හරි සර්

455
00:34:13,650 --> 00:34:15,730
ඔයා ඒ පැත්ත කිව්වද?
- ඔව්

456
00:34:23,040 --> 00:34:24,520
මැඩම් දැන් ඉන්නේ මාත් එක්ක

457
00:34:25,020 --> 00:34:28,400
අපි වහාම යමක් කරමු.
- එය ඉදිරිපත් කර ඇත

458
00:34:28,640 --> 00:34:29,110
ඔව් මැඩම්

459
00:34:29,580 --> 00:34:31,530
ඒක එයාලගේ ප්‍රශ්නයක් නිසා වැඩේ ඉක්මන් වෙයි

460
00:34:31,990 --> 00:34:32,390
හරි

461
00:34:32,740 --> 00:34:35,890
අලෝෂි ෆයිල් එක දාන්න...
- හරි මැඩම්

462
00:34:37,610 --> 00:34:38,530
කලබල වෙන්න එපා

463
00:34:38,770 --> 00:34:40,030
මැතිනිය අවශ්‍ය දේ කරයි

464
00:34:40,540 --> 00:34:41,950
ඔබට මරණ සහතිකය තිබේද?
-හ්ම්

465
00:34:43,000 --> 00:34:43,700
හරි

466
00:34:48,440 --> 00:34:51,880
චින්නප්පාර ආසන්නයේ කොටි සිටින බවට පුවත් වාර්තාවක් යෝජනා කරයි

467
00:34:52,270 --> 00:34:54,920
වන දෙපාර්තමේන්තුවට හරි හැටි කූඩුවක්වත් නැහැ

468
00:34:57,200 --> 00:34:59,340
සර් අපි ඉන්නේ වත්ත පැත්තේ තේ කඩේ ඉස්සරහ

469
00:35:00,880 --> 00:35:02,230
එය තවත් විනාඩි දහයක් ගත වනු ඇත

470
00:35:05,160 --> 00:35:07,790
ඒ කවුද?
-DFO

471
00:35:07,930 --> 00:35:10,140
තාම කූඩුව ආවෙ නෑ කිව්වෙ නැද්ද?
- ඇත්තෙන්ම මම කළා

472
00:35:13,000 --> 00:35:15,410
අපි සූදානම් නැතිව ගියොත් තවත් ප්‍රශ්න ඇති වෙනවා

473
00:35:17,080 --> 00:35:18,850
සර් කූඩුව ආවා

474
00:35:21,560 --> 00:35:23,660
මොකක්ද මේ RRT කියන්නේ?

475
00:35:23,900 --> 00:35:25,570
වන සංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව වගේ නේද?

476
00:35:25,740 --> 00:35:27,580
ඔවුන් Rapid Response Team වේ

477
00:35:28,220 --> 00:35:31,740
ඔවුන් සර්පයන් සහ කොටියන් එකසේ බේරා ගනී

478
00:35:32,280 --> 00:35:34,370
අනිත් නිලධාරීන් අපිව අල්ලයි

479
00:35:34,390 --> 00:35:35,760
අනේ මට පේනවා

480
00:35:36,660 --> 00:35:37,190
ඒක ලස්සනයි

481
00:35:42,160 --> 00:35:44,710
පසුගිය කාලයේ මේ වත්තට අලි ප්‍රහාරයක් එල්ල වුණා

482
00:35:44,820 --> 00:35:46,260
රතිඤ්ඤා පාවිච්චි කරලා අපි ඔවුන්ව පලා යන්න සැලැස්සුවා

483
00:35:46,290 --> 00:35:47,200
ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

484
00:35:47,510 --> 00:35:49,320
ඔවුන් ආයෙත් ආවා

485
00:35:49,350 --> 00:35:50,070
අපට ඩාර්ට්ස් භාවිතා කළ හැකිය

486
00:35:50,300 --> 00:35:54,310
ඩාර්ට්ස් භාවිතයෙන් ඔවුන් නැවත ස්ථානගත කළ යුතුය

487
00:35:54,530 --> 00:35:55,430
ගොවිතැන බලපානවා

488
00:35:55,450 --> 00:35:58,870
ඌරන් ද ටොරබල් නිර්මාණය කරයි...
-මෙතන නෙවෙයි එසක්කාත්තුවේ

489
00:36:00,020 --> 00:36:03,520
සර් කොටිත් ඉන්නවා. එක පාරක් පැනලා යන්න වුණා

490
00:36:04,540 --> 00:36:05,800
කොටියා?
- ඔහ් ඔව්

491
00:36:06,840 --> 00:36:09,550
මෑනියන්ව දැක්කද?
- ඔව්, මම කළා, සර්

492
00:36:14,800 --> 00:36:16,790
මාලු ගැන දුක් වෙන්න එපා

493
00:36:17,020 --> 00:36:18,690
අපි ඇයව හොඳින් බලාගන්නම්

494
00:36:20,540 --> 00:36:23,220
මට ඒකට ධෛර්යයක් නැහැ
ඇයව ඕනෑම තැනකට යවන්න, ඩොක්ටර්

495
00:36:24,250 --> 00:36:27,260
ඇය හරහා ගමන් කරයි
මම වරක් කළ ආකාරයටම

496
00:36:31,520 --> 00:36:32,430
එන්න ලක්ෂ්මි

497
00:36:33,130 --> 00:36:37,410
නැත්නම් එක දෙයක් කරන්න. ඔයයි මාලුයි ඇවිත් මාත් එක්ක ඉන්න

498
00:36:38,720 --> 00:36:40,680
වත්මන් තත්ත්වය තුළ එය කළ නොහැකි ය

499
00:36:41,870 --> 00:36:43,110
අලි කොටි...

500
00:36:43,700 --> 00:36:46,160
ඒකට දැන් විසඳුමක් ලැබිලා තියෙනවා

501
00:36:46,320 --> 00:36:47,560
ජයරාම් ඇවිත්

502
00:37:25,050 --> 00:37:28,440
නිවාඩු නිකේතනයේ අවසානය දක්වා මෙම වැටවල් පරීක්ෂා කරන්න

503
00:37:30,180 --> 00:37:32,340
Raziyatha ගේ විශේෂත්වයක් තියෙනවා!

504
00:37:36,220 --> 00:37:38,650
ඉස්සෙල්ලම කෑම කන්න

505
00:37:40,550 --> 00:37:41,360
මොනවා හරි වෙයිද?

506
00:37:42,370 --> 00:37:44,790
මම කොහොමද ඉක්කා කියන්නේ?
අපි සමීක්ෂණය කරලා ඉදිරිපත් කරනවා

507
00:37:44,880 --> 00:37:46,550
උඩ ඉන්න අය ක්‍රියාත්මක වෙන්න ඕන

508
00:37:46,770 --> 00:37:49,500
අපි මැන බලා තහවුරු කර ඇත

509
00:37:51,020 --> 00:37:54,850
ඊයේත් අලියෙක්
ඇවිත් කෙසෙල් විනාශ කළා

510
00:37:55,060 --> 00:37:58,640
අලි විතරක් නෙවෙයි. ඌරු කණ්ඩායම් ද සිටිති

511
00:37:58,780 --> 00:38:02,830
ඔවුන් එනසාල් විනාශ කළා

512
00:38:03,110 --> 00:38:05,120
අපි මොනාද සර් එක්ක ජීවත් වෙන්නේ?

513
00:38:05,500 --> 00:38:07,710
ගොවිතැන් නොකර සිටීම හොඳ නැද්ද?

514
00:38:07,740 --> 00:38:10,340
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
ඔබ පංචායතන සාමාජිකයෙක්!

515
00:38:12,200 --> 00:38:13,960
සර් ඊලඟට ගෙදර යන්නේ කීයටද?

516
00:38:14,120 --> 00:38:16,660
ඊළඟ සතිය. පල්ලියේ උත්සව පැවැත්වේ

517
00:38:16,690 --> 00:38:18,000
මගේ ළමයි මට නිතරම කතා කරනවා

518
00:38:18,030 --> 00:38:21,640
යන්න කලින් කියන්න. මට උවමනයි
ඔබේ දරුවන්ට රසකැවිලි කිහිපයක් සාදන්න

519
00:38:21,670 --> 00:38:25,550
අනේ ඒක හොඳයි. ගිය පාර අපි එක දවසින් ඔක්කොම ඉවර කළා

520
00:38:25,580 --> 00:38:26,990
ඒක තමයි අපේ සතුට

521
00:38:27,330 --> 00:38:29,700
අපි මේක හදන්නේ වෙන කාටද?

522
00:38:34,020 --> 00:38:37,440
උදව්! උදව්!

523
00:38:41,840 --> 00:38:43,170
ආපසු යන්න!

524
00:38:44,230 --> 00:38:45,350
ආපසු යන්න!

525
00:39:11,460 --> 00:39:13,930
සර් මේ දැන් තමයි තේ වත්තෙන් අලියා එළියට ආවේ

526
00:39:14,030 --> 00:39:15,930
කිසිවකුටත් හානියක් නොවීම වාසනාවකි

527
00:39:16,380 --> 00:39:18,690
ඔවුන් වතුර බොන්නට පැමිණෙන්නේ අසල ඇති පොකුණට ය

528
00:39:19,320 --> 00:39:22,420
අපිට වුණත් ඒ පොකුණ තමයි අපේ ජල මූලාශ්‍රය

529
00:39:22,860 --> 00:39:25,510
දැන් අපි එහෙ යන්නත් බයයි

530
00:39:25,690 --> 00:39:28,150
වනාන්තරය ගැන කියන්න අවශ්‍ය නැහැ

531
00:39:28,800 --> 00:39:31,520
එය ජලය හිඟ වන විට ය
එහිදී සතුන් පිටතට පැමිණේ

532
00:39:31,910 --> 00:39:33,730
එය වැසි දෙකක් ගැන පමණි

533
00:39:36,110 --> 00:39:38,150
සර්ට බැරි නම් කියන්න

534
00:39:38,500 --> 00:39:44,080
කවුද අපි වැස්ස තෙක් ඉන්නේ!

535
00:39:45,900 --> 00:39:48,640
කලබල වෙන්න එපා. DFO දැන් එයි

536
00:39:48,810 --> 00:39:52,410
ප්‍රදේශවාසීන් වන අපි දිනපතා පැමිණිලි කිරීමට මෙහි පැමිණීමට තීරණය කර නැත

537
00:39:54,520 --> 00:39:57,680
ඔයා හරියට වැඩ නොකරන නිසා තමයි අපිට එහෙම වෙන්නේ
නිදහසේ රැකියාවට යන්න බැරිද?

538
00:39:57,970 --> 00:39:59,920
ඔබ එයට පිළිතුරක් දෙන්න

539
00:39:59,940 --> 00:40:01,770
පසුගිය මාස හය තුළ මරණ අටක්!

540
00:40:02,660 --> 00:40:10,710
සමහර ගවයින්, කෘෂිකාර්මික නිෂ්පාදන ... එය ඔබට කරදරයක් නොවේද?

541
00:40:11,020 --> 00:40:15,180
ඔවුන් කොහොමද? ගැන ඔවුන් සැලකිලිමත් වෙනවා
අලි ඇතුන්ගේ දළ සහ එවැනි මිල අධික දේවල්

542
00:40:15,290 --> 00:40:18,370
ඔවුන් ඒ සියල්ල ටැබ් එකක් තබා ගනී

543
00:40:18,690 --> 00:40:20,940
වටේට ගෑනු ඉන්නවා.
- ඉතින්?

544
00:40:21,450 --> 00:40:24,140
ඔයා කට වහගෙන ඉන්න එක හොඳයි

545
00:40:25,750 --> 00:40:28,150
අවට කාන්තාවන්? ඉතින් කුමක් ද?

546
00:40:29,160 --> 00:40:31,820
සෙල්වි, අහන්න ගෑණු අපිට මොකද?

547
00:40:33,040 --> 00:40:35,120
ස්වාමීනි, කාන්තාවන්ට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

548
00:40:35,250 --> 00:40:35,970
අපට කියන්න

549
00:40:37,220 --> 00:40:39,220
සර්, මාතෘකාව වෙනස් කරන්න හදන්න එපා

550
00:40:40,560 --> 00:40:42,950
මැඩම්, කට්ටිය කලබල වෙලා

551
00:40:45,600 --> 00:40:48,120
ඔබ වන සංරක්ෂණ කණ්ඩායම ගැටලුවට විසඳුමක් සොයා ගනී

552
00:40:48,390 --> 00:40:49,270
යන්තම් ගහනවා

553
00:40:55,660 --> 00:40:56,440
අම්මා

554
00:40:58,050 --> 00:41:03,090
අම්මේ, කොටියෙක් මට පහර දුන්නා!

555
00:41:04,620 --> 00:41:06,780
නැන්දා, කොටියා අපට පහර දෙයිද?

556
00:41:08,170 --> 00:41:10,090
අප්පු එට්ටන්, ඔබ රන් මොනිටර් කටුස්සා දැක තිබේද?

557
00:41:14,120 --> 00:41:15,650
රන් කටුස්සා කොහෙද?

558
00:41:16,340 --> 00:41:17,810
අපි සෑහෙන වෙලාවක් ඇවිද්දා

559
00:41:17,830 --> 00:41:18,410
වේගයෙන් ඇවිදින්න

560
00:41:19,190 --> 00:41:21,040
එන්න... එන්න...

561
00:41:21,490 --> 00:41:22,190
කුමන ප්රදේශයද?

562
00:41:23,410 --> 00:41:24,450
අපි එහි ගොස් පරීක්ෂා කරන්නෙමු

563
00:41:25,560 --> 00:41:26,070
හරි

564
00:41:27,160 --> 00:41:32,360
මනි, එය ලැබුණොත් එය දැඩි වනු ඇත
වඩා අඳුරු. ඔයා වාහනේ ගන්න

565
00:41:36,330 --> 00:41:37,700
තවමත් පියවීමට යම් දුරක් තිබේ

566
00:41:39,160 --> 00:41:41,450
ඔහ්හ්හ් අලියා...!!!!!

567
00:41:44,960 --> 00:41:46,950
දුවන්න... දුවන්න...

568
00:41:56,410 --> 00:41:59,750
අයින් වෙන්න...
- රතිඤ්ඤා විසි කරන්න

569
00:42:06,570 --> 00:42:09,610
ඉක්මනට ගන්න... පත්තු කරන්න

570
00:42:14,700 --> 00:42:17,370
බය වෙන්න එපා... ළමයි ආරක්ෂිතයි

571
00:42:21,200 --> 00:42:23,080
ළමයින්ව තනියම එතනට යවන්න එපා හොඳේ

572
00:42:24,370 --> 00:42:28,410
කරුණාකර මේ පැත්ත මාරු කරන්න

573
00:42:41,890 --> 00:42:42,870
සර් එනවා

574
00:42:50,660 --> 00:42:53,250
ඔහු බොහෝ අලි ඇතුන්ට පලා යාමට බල කර ඇත, ඔබ දන්නවාද?

575
00:43:00,380 --> 00:43:01,180
සර් විනාඩියක්

576
00:43:06,580 --> 00:43:07,380
මේ මොකක්ද මනිචේටා?

577
00:43:07,850 --> 00:43:08,740
සුළං දිශාව

578
00:43:09,020 --> 00:43:11,760
එය දැන ගැනීමට මූලික හා ප්‍රාථමික ක්‍රමය

579
00:43:12,400 --> 00:43:13,440
එය නිරපේක්ෂ අත්දැකීමකි

580
00:43:13,680 --> 00:43:14,820
අපි පරිස්සම් විය යුතුයි

581
00:43:15,230 --> 00:43:16,400
ස්වාමීනි, සුළඟ මේ දිශාවට ඇත

582
00:43:16,870 --> 00:43:17,580
ඒ නිසා අපි ඒ ආකාරයෙන්ම ඉදිරියට යනවා. එන්න

583
00:43:22,480 --> 00:43:24,100
(කම්පනයට පත්)

584
00:43:28,230 --> 00:43:30,530
දැක්කද? අපි කෙලින්ම එහි ඉදිරිපසට යන්න තිබුණා

585
00:43:30,560 --> 00:43:32,750
වලස්සුත් ඉන්නවා

586
00:43:33,140 --> 00:43:35,600
අපි වනාන්තරයට ඇතුළු වූ විට, අපට තිබේ
අපිම වනාන්තරයක් බවට පත්වීමයි

587
00:43:36,380 --> 00:43:38,490
එය අපගේ මූලික මූලධර්මයයි.
- ඔව්

588
00:43:38,850 --> 00:43:41,530
මනිචෙට්ටා... අත්දැකීම් ගොඩක් වටිනවා

589
00:43:42,150 --> 00:43:44,020
(සියල්ලම සිනාසෙමින්)

590
00:43:44,940 --> 00:43:46,340
මනි නොදන්නා වනාන්තරයක් තිබේද?

591
00:43:48,680 --> 00:43:50,100
ඒක හොඳටම පැහැදිලියි

592
00:44:06,740 --> 00:44:09,180
ඔහු භූමිය සලකුණු කර ඇත

593
00:44:22,480 --> 00:44:24,870
කැලේ මිනිස්සුන්ට බැනුම් අහන එක මට එපා වෙලා

594
00:44:26,210 --> 00:44:30,500
මස් කඩේ බල්ලෝ දෙන්නෙක් අතුරුදහන්

595
00:44:30,920 --> 00:44:33,100
රාජන් මට මේ දැන් කිව්වා

596
00:44:33,730 --> 00:44:36,420
කොටියාද චීටාද

597
00:44:37,660 --> 00:44:40,120
කොටියා චින්නප්පාරෙන් හමුවෙයි... දුවන්න!!!

598
00:44:40,150 --> 00:44:43,570
කොටියා කොහෙද?

599
00:44:45,180 --> 00:44:46,530
වනාන්තර ජනතාව දැනුවත් කරන්න

600
00:44:47,370 --> 00:44:48,390
වනාන්තර කණ්ඩායම අමතන්න

601
00:44:48,840 --> 00:44:51,770
වන බලධාරීන් අමතක කරන්න... දුවන්න!!!!

602
00:44:52,160 --> 00:44:54,250
දුවන්න... දුවන්න!!!

603
00:44:59,070 --> 00:45:01,710
ඩොක්ටර්, කොටියෙක් දැක්කා කියනවා
චින්නප්පාර වතුයායේ

604
00:45:02,140 --> 00:45:02,780
කුමන ප්රදේශයද?

605
00:45:03,230 --> 00:45:04,600
චෙක් ඩෑම් එක ළඟ

606
00:45:04,950 --> 00:45:05,780
මම එතනට එන්නම්

607
00:45:07,150 --> 00:45:08,410
මනි, වාහනේ ගන්න

608
00:50:51,530 --> 00:50:52,870
මම ස්තුතියි කියලා ඒක විධිමත් කරන්නේ නැහැ

609
00:50:53,160 --> 00:50:54,250
තවමත් මට ඔබට කියන්නට ඇත

610
00:50:54,580 --> 00:50:56,180
මගේ විශ්වාසවන්ත ලුතිනන්වරුන්ට ස්තූතියි

611
00:50:57,000 --> 00:50:57,910
ඒක අපේ යුතුකමක් සර්

612
00:50:58,840 --> 00:51:00,040
අපි කරන්නේ අපේ වැඩේ විතරයි සර්

613
00:51:01,460 --> 00:51:02,310
නීතිය හා සාමය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

614
00:51:02,570 --> 00:51:03,830
සර් හැමදේම පාලනයෙන්

615
00:51:04,290 --> 00:51:04,670
නියමයි!

616
00:51:05,370 --> 00:51:06,970
එකතුකරන්නා, ඔබගේ සොයාගැනීම සිත් ඇදගන්නා සුළු විය

617
00:51:07,590 --> 00:51:09,530
ෂාප් වෙඩික්කාරයා... වැඩේට නියම මිනිහා

618
00:51:09,850 --> 00:51:10,850
එයාට ටිකක් මෙතන ඉන්න දෙන්න

619
00:51:11,120 --> 00:51:13,180
ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?
එය ප්‍රදේශවාසීන්ට වැඩි විශ්වාසයක් ඇති කරයි

620
00:51:13,510 --> 00:51:15,350
ඔව් ෂුවර් සර්. කරනු ඇත

621
00:51:15,620 --> 00:51:17,280
මම දැන් භුක්ති විඳින සන්සුන්කම ...

622
00:51:19,540 --> 00:51:25,210
හරිසංකර් මහත්මයා, මේවා කාන්තාවන්ට නොවේ නම්
අවට, මම ඔබට පානයක් දෙන්නට ඇත

623
00:51:29,380 --> 00:51:31,850
ප්‍රමාණය පරිපූර්ණ වනු ඇත

624
00:51:31,880 --> 00:51:33,780
බොන්න

625
00:51:33,800 --> 00:51:34,890
ඔන්න අපේ MLA එනවා

626
00:51:37,310 --> 00:51:38,680
ඔබ දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත!

627
00:51:39,770 --> 00:51:42,430
සියලු දෙනා දැනුවත් කිරීමට මෙය මුල්ගල තැබීමද?

628
00:51:43,250 --> 00:51:44,530
ඕන නම් බොන්න

629
00:51:44,560 --> 00:51:46,650
ඒක පැත්තකින් තියාගෙන මේක ගන්න

630
00:51:46,890 --> 00:51:51,570
මෙය Misty world හිමිකරු Vareechan වෙතින් විශේෂත්වයක්

631
00:51:52,080 --> 00:51:59,710
මන්ත්‍රීතුමනි... මීදුම් ලෝකයට යන පාර කොන්ක්‍රීට් කර ඇත
ජනාවාස ජනපදයට පාර හදන්න කලින් නේද?

632
00:52:01,700 --> 00:52:02,100
විශිෂ්ටයි!

633
00:52:02,590 --> 00:52:05,050
මගේ ආදරණීය අල්සේෂන්...
- අලෝෂියස්

634
00:52:05,080 --> 00:52:08,480
එය Alsatian, Doberman හෝ වේවා
මොනවා උනත්... ප්‍රශ්නය ඒක නෙවෙයි

635
00:52:09,530 --> 00:52:10,910
අපට මුදල් ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද?

636
00:52:11,780 --> 00:52:13,560
සංචාරක හා කෘෂිකර්මාන්තයෙන්

637
00:52:13,820 --> 00:52:16,290
ඒ නිසා අපි මුලින්ම ඔවුන් සඳහා මූලික කටයුතු කළ යුතුයි

638
00:52:17,660 --> 00:52:19,990
විදේශිකයෝ ඇවිත් ඔක්කොම බලනවා

639
00:52:20,100 --> 00:52:22,300
ඉතින් ඔබට ඡන්දය දුන් ජනතාවට මූලික පහසුකම් අවශ්‍ය නැද්ද?

640
00:52:24,370 --> 00:52:26,680
නමුත් විදේශිකයන්ට එය පෙනෙන්නේ නැහැ නේද?

641
00:52:26,750 --> 00:52:28,940
අපි ඒ සියල්ල flex වලින් ආවරණය කරමු

642
00:52:29,800 --> 00:52:31,960
සර් මට ටිකක් පරක්කු උනා

643
00:52:38,550 --> 00:52:41,460
සර් මේක ඔයාට

644
00:52:42,450 --> 00:52:44,480
මෙම දේශීය හූච් රස බලන්න

645
00:52:45,410 --> 00:52:48,680
ඔයා එන්න කලින් කඩේ වැහුවද?
ඉතින් ඔබ ටිකක් ඉන්න

646
00:52:52,890 --> 00:52:55,230
මේක අරන් රාජන් ඔයාට යන්න පුළුවන්.
- හරි සර්

647
00:52:55,270 --> 00:52:58,840
(නොසැලකිලිමත් කතාබස්)

648
00:53:00,700 --> 00:53:02,330
සර්, ඔබට නිර්මාංශ ආහාර තිබේද?

649
00:53:03,180 --> 00:53:05,650
හැම දෙයක්ම නොවේ. දඩයම් කළ මස් පමණි

650
00:53:05,690 --> 00:53:09,530
දඩයම් කළ මස් හොඳම ය. විශේෂයෙන්ම ජයරාම් සර්ගේ

651
00:53:09,750 --> 00:53:12,600
එය ඇත්තෙන්ම රසයි

652
00:53:15,570 --> 00:53:18,820
වත්ත ප්‍රදේශයේ විදුලි වැටවල් වැටෙයිද?

653
00:53:19,640 --> 00:53:21,750
ආදිවාසි සුබසාධන ව්‍යාපෘතියේ මුදල් තිබුණා

654
00:53:21,880 --> 00:53:24,170
එය බොහෝ කලකට පෙර නැති වී ගියේය

655
00:53:24,950 --> 00:53:26,910
ඒ පංචායතනය නියමිත වේලාවට එය නොකළ නිසාය

656
00:53:27,160 --> 00:53:28,250
දැන් එය අසන්නේ කවුද?

657
00:53:28,280 --> 00:53:29,600
දැන් හැමදේම ඩිජිටල් වෙලා

658
00:53:30,000 --> 00:53:33,370
මධ්‍යස්ථානය යම් අරමුදලක් ලබා දුන්නද,
දැඩි ගිණුම්කරණයක් ඇත

659
00:53:33,520 --> 00:53:34,730
අපට කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත

660
00:53:34,800 --> 00:53:36,350
එය ඩිජිටල් ඉන්දියාව ලෙස හඳුන්වන්නේ එබැවිනි

661
00:53:36,370 --> 00:53:38,530
පැරණි උපක්රම දැන් ක්රියා නොකරනු ඇත

662
00:53:39,420 --> 00:53:42,680
ඔවුන් කන්නේ නැත ... නැතහොත් අන් අයට එය ලබා ගැනීමට ඉඩ නොදේ

663
00:53:45,330 --> 00:53:47,930
සුබසාධන අරමුදල් ඉවරයි.
ඊළඟ අයවැය එන්න ඉඩ දෙන්න

664
00:53:48,410 --> 00:53:49,580
අපි එහෙනම් මොනවා හරි කරමු

665
00:53:49,790 --> 00:53:52,450
වෙච්ච දේ අපි හැමෝම දන්නවා
සුබසාධක අරමුදල් යොදාගෙන සාදා ඇත

666
00:53:53,570 --> 00:53:56,400
සමහර පොරොත්තු මඩු ඉදිකර ඇත
පයිප්ප කිහිපයක් හැඩ ගැන්වීමෙන් පමණි

667
00:53:57,110 --> 00:54:07,930
ඔවුන්ට අනවශ්‍ය ණය ලබා ගනිමින් විශාල පුවරු ඇත
එම මඩුවලට වඩා මිල අධිකය

668
00:54:08,100 --> 00:54:11,180
ප්‍රදේශයේ නිවාස විනාශ කරන අලි ඇතුන්
ඒවා ගැනවත් වද වෙන්න එපා

669
00:54:12,590 --> 00:54:16,840
මන්ත්‍රීතුමාගේ පිළිරුවක් හැදුවා නම්,
කොටි බය වෙන්න ඇති

670
00:54:18,690 --> 00:54:20,960
එය නවත්වන්න. මේ මිනිහව එලියට දාන්න

671
00:54:21,940 --> 00:54:27,640
මම ඔයාව එක්ක යන්න ආවේ බොන්න
මාධ්‍ය සහ ප්‍රදේශවාසීන්ගේ ප්‍රහාර

672
00:54:27,880 --> 00:54:29,820
අනික බලන්න ඔයා මොනවද කියන්නේ කියලා

673
00:54:30,100 --> 00:54:31,600
මට පිස්සු හැදිලා

674
00:54:32,080 --> 00:54:34,460
මට තවත් බීමක් දෙන්න.
- සර්, මේක මදිද?

675
00:54:34,690 --> 00:54:39,260
යමෙකුට ඔහුට පානයක් වත් කළ හැකිද? මට එපා වෙලා

676
00:54:39,870 --> 00:54:40,550
ස්තුතියි සර්

677
00:54:41,350 --> 00:54:43,460
මනි, මට බඩගිනියි

678
00:55:15,570 --> 00:55:21,040
"කවුද කැලේ ඇතාගේ කඳට කිති කවන්නේ?"

679
00:55:21,070 --> 00:55:22,100
"ඒ කෙල්ල බත්කූරද?"

680
00:55:22,900 --> 00:55:27,680
"කවුද බූවල්ලා හූ හඬ ඇහිලා බ්ලැන්කට් එක ඇතුලට ආවේ?"

681
00:55:27,830 --> 00:55:28,980
"ඒ බබා වවුලාද?"

682
00:55:30,160 --> 00:55:33,160
"රතු රාජාලියා ඉහළින් පියාසර කරයි"

683
00:55:33,810 --> 00:55:36,720
කුඩා කුහුඹුවන් හමුදාවක් මෙන් ගමන් කරයි

684
00:55:37,430 --> 00:55:40,510
"දුර කඳුකරයේ දවස උණුසුම් වේ"

685
00:55:41,100 --> 00:55:43,680
" විසිල් ගහගෙන නටන සුළඟ..."

686
00:55:51,940 --> 00:55:55,350
"අතුවල ගෙඩි ඉදෙනවා දැක්කද?"

687
00:55:55,630 --> 00:55:58,630
"ඔයා දැක්කද ගිරවා ඒක ගිලින්න ලෑස්ති ​​වෙලා ඉන්නවා?"

688
00:56:13,750 --> 00:56:16,750
"දැල ඇතුලට කොටියෙක් ගිය ලොකු දවස ඒක"

689
00:56:17,430 --> 00:56:20,430
"උගුල් ක්රීඩාව තැනින් තැන ඔප්පු විය"

690
00:56:21,050 --> 00:56:23,850
"හිස කැරකෙන්නට පටන් ගන්නා විට පියවර සෙලවෙමින් තිබේ"

691
00:56:24,690 --> 00:56:28,070
"කතාව කියන්න, හිනාවක් බෙදාගෙන තාලෙට නටන්න"

692
00:56:28,340 --> 00:56:31,290
"කඳු මුදුන් වල වැස්ස අපිව තෙත් කරනවා..."

693
00:56:31,990 --> 00:56:34,910
"කුරුල්ලන් තම පියාපත් සලන අතර සිසිල් හැඟීමක් පතුරුවයි"

694
00:56:35,570 --> 00:56:38,770
"වනාන්තරය හරහා ගලා යන දිය පහරේ රළ"

695
00:56:39,590 --> 00:56:42,500
"හිරුගේ සිසිල් කිරණ දවස දීප්තිමත් කරයි"

696
00:57:50,180 --> 00:57:51,140
මම කවුද අයියේ?

697
00:57:51,440 --> 00:57:55,980
බුදුන් සහ සංඛාර පවා එසේ කළේ නැත
මෙම ප්රශ්නයට පිළිතුරක් සොයන්න!

698
00:58:01,980 --> 00:58:05,520
ආ... ඉක්කා... මෙන්න අලියෙක්!

699
00:58:05,930 --> 00:58:06,930
කුමක් ද!!!

700
00:58:08,910 --> 00:58:11,330
අලියෙක් ඉන්නවා!
- යන්න

701
00:58:12,140 --> 00:58:15,390
යන්න... යන්න...

702
00:58:23,500 --> 00:58:25,200
(භීතිකාවෙන් අඬමින්)

703
00:58:43,820 --> 00:58:46,540
ස්වාමීනි, අපට කොපමණ වාරයක් පැමිණිලි කළ හැකිද!

704
00:58:47,500 --> 00:58:51,480
අපි ළඟ හිටපු එළුවන් 3-4ක් කොටි ඇල්ලුවා

705
00:58:51,800 --> 00:58:56,500
ඊයේ රෑ අලියෙක් ඇවිත්
අපේ ගෙදර පිටුපස පැත්ත විනාශ කළා

706
00:58:56,840 --> 00:58:58,170
ඉතිරි වූ බත් ටිකත් ගත්තා

707
00:58:58,510 --> 00:59:00,740
අපි දැන් අපේ පැමිණිල්ල ඉදිරිපත් කරන්නේ කාටද?

708
00:59:01,560 --> 00:59:04,270
යූසුෆ් අයික්කා අපි සමීක්ෂණය කළා

709
00:59:05,150 --> 00:59:08,330
ඔබේ ප්‍රදේශයේ වන මායිම කිලෝමීටර 3 ක් පමණ වේ

710
00:59:08,700 --> 00:59:11,150
අපි මුළු කොටසටම විදුලි වැටවල් දාන්න ඉල්ලුම් කරලා තියෙනවා

711
00:59:12,030 --> 00:59:13,280
අපි ඔක්කොම දන්නවා සර්

712
00:59:13,850 --> 00:59:18,780
තව ටිකක් මහන්සි උනොත් දුප්පත්
මෙහි මිනිසුන්ට සාමකාමීව නිදා ගැනීමට හැකි විය

713
00:59:19,190 --> 00:59:20,660
ඒ නිසා අපි හැමෝම...

714
00:59:20,690 --> 00:59:24,570
අපිට දෙයක් කරන්න පුළුවන් ත්‍රිවන්ද්‍රම් එකෙන් සල්ලි ගත්තොත් විතරයි

715
00:59:26,040 --> 00:59:27,290
කරුණාකර ටිකක් ඉවසන්න

716
00:59:27,850 --> 00:59:29,770
ඔබට සති දෙකක් ඉවත්ව සිටිය හැකිද?

717
00:59:29,970 --> 00:59:31,400
අපි කොහේ යන්නද සර්?

718
00:59:32,000 --> 00:59:34,400
කවුරුහරි ඉන්න අයට විතරයි යන්න තැනක් ලැබෙන්නේ

719
00:59:34,570 --> 00:59:36,510
මේ සියල්ල අපි කාට කියන්නද?

720
00:59:40,770 --> 00:59:43,600
ඉතා, අපි උත්සාහ කළා. හැබැයි ඉතින් මේක ආණ්ඩුවේ වැඩක්

721
00:59:44,060 --> 00:59:45,800
අපි ඔබට දොස් කිව්වේ නැහැ, සර්

722
00:59:46,400 --> 00:59:48,330
අපි අපේ තත්ත්වය කිව්වා විතරයි

723
00:59:49,790 --> 00:59:51,540
එන්න. අපි ආපසු යන්නෙමු

724
00:59:53,810 --> 00:59:55,850
හරි සර්

725
01:00:13,310 --> 01:00:13,980
අල්ලාහ්...!

726
01:00:14,350 --> 01:00:15,220
අලියා!!!

727
01:00:19,540 --> 01:00:22,160
මට උපකාර කරන්න! අලියෙක් මාව එළවනවා!

728
01:01:07,870 --> 01:01:09,900
රසියා... නැගිටින්න

729
01:01:11,580 --> 01:01:14,530
නැගිටින්න. දොස්තරලා දැන් එයි

730
01:01:15,350 --> 01:01:16,670
නැගිටින්න රසියා

731
01:01:17,790 --> 01:01:20,560
නැගිටින්න රසියා...! ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද?

732
01:01:22,820 --> 01:01:26,790
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ... ඇය නිදි

733
01:01:29,290 --> 01:01:31,600
බලන්න හැමෝම මෙතන... නැගිටින්න

734
01:01:32,050 --> 01:01:36,520
අලි විනාශයක් කරනවා.
තවත් එක් පුද්ගලයෙක් ජීවිතක්ෂයට පත්ව තිබෙනවා

735
01:01:36,670 --> 01:01:40,160
කීන්තලප්පරේ රසියා
අලියෙකු විසින් මරා දමා ඇත

736
01:01:40,360 --> 01:01:43,780
දින කිහිපයකට පෙර, ඔවුන්ගේ කොටසක්
අලි නිසා නිවස විනාශ වුණා

737
01:02:45,790 --> 01:02:48,730
අපි කීපාරක් ඔබ ළඟට ඇවිත් පැමිණිලි කළාද?

738
01:02:49,150 --> 01:02:52,850
අලි මගේ නිවස විනාශ කළා

739
01:02:53,040 --> 01:02:54,640
එවිට මමත් ඔබ වෙත පැමිණියෙමි

740
01:02:55,330 --> 01:02:57,200
ඔබ කිසිවක් කළේ නැත

741
01:02:57,610 --> 01:03:00,140
ඔබ කිසිවක් කළ යුත්තේ ඇයි?

742
01:03:00,550 --> 01:03:02,010
ඔබට කිසිවක් අහිමි වී නැත

743
01:03:02,320 --> 01:03:03,490
පැරදුනේ මමයි

744
01:03:04,170 --> 01:03:09,000
රසියා වතුර ගේන්න ගිහින්

745
01:03:10,330 --> 01:03:11,060
බලන්න සර්

746
01:03:12,070 --> 01:03:16,860
බලන්න සර්. මට ඒකිගෙ මූණවත් බලන්න බෑ

747
01:03:17,590 --> 01:03:19,880
වැඩිය බලන්න දෙයක් ඉතුරු වෙලා නෑ

748
01:03:20,660 --> 01:03:22,120
ඔබ ඇයව මැරුවා

749
01:03:23,490 --> 01:03:24,950
ඔබ ඇයව මැරුවා

750
01:03:26,070 --> 01:03:27,360
ඔබ ඇයව මැරුවා

751
01:03:27,910 --> 01:03:30,130
ඇයි මාව ඉතුරු කළේ?

752
01:03:30,410 --> 01:03:34,440
ඔබ මාවත් මරනවා

753
01:03:35,040 --> 01:03:39,580
මාව අල්ලන්න එපා!

754
01:03:40,210 --> 01:03:41,540
ඔයාට මාව මරන්න ඕනද?

755
01:03:42,160 --> 01:03:45,580
මා තනිව ජීවත් විය යුත්තේ ඇයි?

756
01:03:45,830 --> 01:03:48,410
කරදර කරන්න කවුරුත් නැති අයව මරනවා

757
01:03:48,770 --> 01:03:49,850
හැමෝටම මැරෙන්න දෙන්න

758
01:03:49,950 --> 01:03:51,280
හැමෝටම මැරෙන්න දෙන්න

759
01:03:52,990 --> 01:03:57,420
මහණෙනි, මම මේ අන්තිම වතාවට කියන්නේ

760
01:03:59,070 --> 01:04:00,900
ඔයාට පුලුවන්ද මාව මරන්න?

761
01:04:01,750 --> 01:04:03,810
අනේ මාව මරන්න සර්

762
01:04:06,470 --> 01:04:07,920
යූසුෆ් ඉක්කා

763
01:04:32,640 --> 01:04:34,560
කෝ ශිජු සර්?
- ඔහු වාහනය සමඟ පිටත් විය

764
01:04:34,770 --> 01:04:35,720
ඔහු තුවක්කුව ද රැගෙන ගොස් ඇත

765
01:04:36,180 --> 01:04:36,820
ඔහු සමඟ සිටින්නේ කවුද?

766
01:04:37,040 --> 01:04:39,250
සර් මුරුගන් එයා එක්ක ඉන්නවා. නමුත්
ඔහු දුරකථනය ගන්නේ නැත

767
01:04:40,500 --> 01:04:41,990
මෑනියන්, අපි යමු

768
01:04:44,000 --> 01:04:46,490
සර්... ෂිජු සර්

769
01:04:46,720 --> 01:04:48,450
එන්න සර්...
- මාව දාලා යන්න

770
01:04:52,660 --> 01:04:53,970
ඔබට අවශ්‍ය නම් යන්න පුළුවන්

771
01:04:54,960 --> 01:04:56,920
ඔබට අවශ්‍ය නම් යන්න

772
01:04:58,100 --> 01:05:00,100
මම ඒ මගුල මරන්නයි යන්නේ

773
01:05:08,140 --> 01:05:11,900
නවත්තන්න සර්...
- මම මේ නිල ඇඳුම ඇඳගෙන සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

774
01:05:12,640 --> 01:05:14,930
ඔබ සහ මම සම්පූර්ණ නාස්තියකි

775
01:05:15,330 --> 01:05:16,000
නාස්ති!!!

776
01:05:18,740 --> 01:05:20,240
නැත්නම් එක ජීවිතයක් අදින් ඉවරද?

777
01:05:21,540 --> 01:05:21,970
ඔයා කියන්න මට

778
01:05:23,660 --> 01:05:24,650
සර් නවතින්න

779
01:05:26,580 --> 01:05:27,370
ශිජු සර් ඉන්නවා

780
01:05:39,600 --> 01:05:41,390
මේ මොකක්ද සර්?

781
01:05:41,830 --> 01:05:42,770
ඔයා කව්ද?

782
01:05:46,020 --> 01:05:48,510
මෙය කුමක් ද?
- සර් මේක පටන් ගත්තේ කාලෙකට කලින්

783
01:05:48,970 --> 01:05:50,260
මොකක්ද මේ ෂිජු?

784
01:05:50,450 --> 01:05:51,990
මම අද ඒ බැල්ලියගේ කනේ සිදුරෙන් අවසන් කරමි

785
01:05:55,120 --> 01:05:56,430
මම ඒක කරන්න යනවා

786
01:05:59,360 --> 01:06:00,290
කාලකන්නි රසියා තතා

787
01:06:00,860 --> 01:06:03,410
ඇය මට මගේම වැඩිමහල් සහෝදරියක් මෙන් විය

788
01:06:04,540 --> 01:06:06,350
ඇය කොතරම් ආදරණීයද කියා ඔබ දන්නවා!

789
01:06:08,360 --> 01:06:11,070
එසේ නොමැති වුවද හොඳ මිනිසුන් කලින් කැඳවනු ලැබේ

790
01:06:11,930 --> 01:06:14,050
ෂිජු... ඇති. අපි යමු

791
01:06:15,180 --> 01:06:16,060
ඔබ සිසිල් වෙනවා

792
01:06:17,770 --> 01:06:19,310
මට බෑ සර්

793
01:06:21,070 --> 01:06:21,970
අපි නිසා නොවේද?

794
01:06:22,750 --> 01:06:26,050
අපේ නොහැකියාව නිසා නොවේද
දුප්පත් මිනිහා තනි වුණා කියලා

795
01:06:31,890 --> 01:06:33,410
මේ වනාන්තරයත් ඒ වගේ නේද ශිජු?

796
01:06:36,220 --> 01:06:40,560
අපි ළඟට යනකොට අපිට තේරෙනවා හැම ගහක්ම තනියම කියලා

797
01:06:41,390 --> 01:06:41,870
ඔයා එන්න

798
01:06:43,240 --> 01:06:44,580
මේක ඔතන තියන්න

799
01:06:46,700 --> 01:06:47,560
එන්න

800
01:06:48,030 --> 01:06:50,070
මෑනියන් ඔයා වාහනේ ගන්න.
- ඔව් සර්

801
01:06:54,240 --> 01:06:55,630
නිකන් ඉන්න

802
01:07:00,250 --> 01:07:02,630
ආණ්ඩුව කියන්නේ ජනතාව වෙනුවෙන් කියලා

803
01:07:02,950 --> 01:07:04,120
නමුත් ඔබ මේ ගැන සිතා බැලිය යුතුය

804
01:07:04,630 --> 01:07:06,010
මෙතන ගොඩක් විනාශකාරී තත්ත්වයක් තිබුණා

805
01:07:06,670 --> 01:07:09,560
මෙච්චර මැරුණට පස්සෙත් කවුරුහරි අපිට උදව් කළාද?

806
01:07:10,940 --> 01:07:13,250
සමාන්තර පද්ධතියක අදාළත්වය මෙන්න

807
01:07:13,890 --> 01:07:15,960
අපි තවත් ආණ්ඩුවක් බවට පත් විය යුතුයි

808
01:07:17,380 --> 01:07:19,160
අපට පමණක් සිස්ටම් එකක්

809
01:07:19,950 --> 01:07:23,300
එතන අපි තමයි රජ, ඇමති, සේනා

810
01:07:24,540 --> 01:07:30,160
සමාජවාදය සහ කොමියුනිස්ට්වාදය විකාශනය වූයේ එවැනි ලේ වැගිරීමෙනි

811
01:07:30,430 --> 01:07:37,140
අපි දැන් භුක්ති විඳින ප්රතිලාභ කිහිපයක් තිබේ
බලහත්කාරයෙන් උපයා ඇත. අපි සටන් කළ යුතුයි

812
01:07:38,950 --> 01:07:40,240
අපි ආයුධවලින් සටන් කළ යුතුයි

813
01:07:41,410 --> 01:07:44,200
අපේ දරුවන්ගේ ලේ මේ බිමට වැටෙන්නේ නැත්නම්...

814
01:07:44,570 --> 01:07:46,270
අපේ ලේ මේ බිමට වැටුණොත්...

815
01:07:46,300 --> 01:07:47,590
අපි ඒකටත් ලෑස්තියි

816
01:07:48,140 --> 01:07:49,050
හිතවත් සහෝදරවරුනි

817
01:07:49,580 --> 01:07:56,410
ඉන්කිලාබ් සින්දාබාද්...

818
01:08:03,950 --> 01:08:05,170
දුවට කොහොමද දැන්?

819
01:08:05,670 --> 01:08:06,330
ඇය වඩා හොඳද?

820
01:08:06,920 --> 01:08:08,570
ඔබට ප්රමාණවත් කිරි තිබේද?

821
01:08:09,490 --> 01:08:12,370
එහෙනම් කලින් බෙහෙත් ටික ඇති... හරි එහෙනම්

822
01:08:16,910 --> 01:08:17,820
දේවකී... ඔයා එන්න

823
01:08:21,580 --> 01:08:23,770
ඔබ කලින් බෙහෙත් ගන්නවාද?

824
01:08:24,130 --> 01:08:25,550
ඔයාට දැන් කිසිම ලෙඩක් නෑ නේද?

825
01:08:26,280 --> 01:08:28,100
මම විටමින් පෙති නියම කරමි

826
01:08:33,930 --> 01:08:35,600
ඒක සාමාන්‍ය වෛද්‍ය කඳවුරක් සර්

827
01:08:37,250 --> 01:08:39,940
ඔව්. අපි ඒකට යන්න දෙන්නෙ නෑ සර්

828
01:08:41,660 --> 01:08:42,650
මම ඒක බලාගන්නම්

829
01:08:44,540 --> 01:08:46,220
ඔව්... අනිවාර්යයෙන්ම සර්

830
01:08:49,250 --> 01:08:50,830
ෂුවර්... මම ඔබව යාවත්කාලීන කරන්නම්

831
01:08:55,750 --> 01:08:59,050
බලන්න... මෙහි තත්ත්වය ඉතා අස්ථාවර සහ අනපේක්ෂිතයි

832
01:09:00,210 --> 01:09:04,220
දැනටමත් IB නිලධාරීන් අපට වාර්තා කර ඇත

833
01:09:04,980 --> 01:09:09,370
මේ අතර ඔවුන්ගේ සහායක කණ්ඩායම චින්නප්පාර ප්‍රදේශයේ රැස්වීමක් කැඳවා තිබේ

834
01:09:09,620 --> 01:09:13,140
සහ ජනතාව තුළ භීතියක් එක් කරන ගිනිදැල් බෙදා හැර ඇත

835
01:09:14,080 --> 01:09:15,370
එස්පී…
- ඔව්, නෝනා

836
01:09:16,000 --> 01:09:17,540
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම නොසැලකිලිමත්කමකි

837
01:09:17,900 --> 01:09:19,450
මේ හැමදේටම උත්තර හොයන්න වෙනවා

838
01:09:20,480 --> 01:09:23,900
සමාවෙන්න නෝනා... මම හිතුවේ දේශපාලන එකතුවක් කියලා

839
01:09:24,680 --> 01:09:27,330
එය දේශපාලනික පෙනුමක් ඇති කිරීම ඔවුන්ගේ ශක්තියයි

840
01:09:28,370 --> 01:09:30,270
එය ජාතික ආරක්ෂාව පිළිබඳ කාරණයකි

841
01:09:30,700 --> 01:09:32,400
ඔවුන් අවුල් ජාලාවක් ඇති කරනවා

842
01:09:33,070 --> 01:09:36,660
ශ්‍රීජිත්, CC කැමරා පොලිසියට ගන්න බැරිද?

843
01:09:39,530 --> 01:09:41,620
සමහර උගුල් වලට හානි විය හැකිය

844
01:09:43,020 --> 01:09:44,290
ඒ සඳහා වහා ක්‍රියාමාර්ගයක් අවශ්‍යයි

845
01:09:50,450 --> 01:09:52,660
ජයරාම්... ඔබ එය හසුරුවන්න දන්නවා

846
01:09:53,040 --> 01:09:53,900
ඔව් නෝනා

847
01:09:56,790 --> 01:09:58,160
නෝනා ඒක පැහැදිලි කරන්න පුලුවන්ද?

848
01:09:58,520 --> 01:10:00,310
ජයරාම් SOP එක දන්නවා

849
01:10:00,720 --> 01:10:01,870
එය නොවේද?
- ඔව්

850
01:10:02,250 --> 01:10:02,860
මම එය කළමනාකරණය කරමි

851
01:10:03,800 --> 01:10:04,230
හරි

852
01:10:04,790 --> 01:10:08,870
බලාත්මක කිරීමෙන් කිසිවකුට ගැලවිය නොහැක

853
01:10:09,390 --> 01:10:12,640
ඒ නිසා අපි විකල්පයක් වෙත යන්නෙමු.
- ඔව්

854
01:10:13,130 --> 01:10:16,930
ජයරාම්, ඔබට ලැබෙනු ඇත
ඔබගේ පුද්ගලික තැපෑලෙහි උපදෙස්

855
01:10:17,500 --> 01:10:18,170
හරි

856
01:10:48,610 --> 01:10:52,200
සමාවෙන්න... ඔබ කරන විට එය ක්ලික් විය
හදිසියේ කීර්තියට ඇතුළු විය

857
01:10:53,580 --> 01:10:54,650
ඔබ නිතරම මෙහි එනවද?

858
01:10:55,160 --> 01:10:55,690
ඔව්

859
01:10:56,020 --> 01:10:58,130
කොහොම හරි මම ස්ටිල් එකක් ක්ලික් කරා. එය බලන්න

860
01:11:01,840 --> 01:11:02,590
හ්ම්

861
01:11:05,100 --> 01:11:07,640
ඔබේ පවුල ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- මම විවාහක නැහැ

862
01:11:08,160 --> 01:11:10,200
එක නිසා මම මේ දේවල් ගැන උනන්දු නැහැ

863
01:11:11,470 --> 01:11:14,510
එතකොට මම ආගම, කුලය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

864
01:11:15,320 --> 01:11:17,480
මිනිසුන් මිනිසුන් ලෙස දැකිය යුතුය

865
01:11:18,090 --> 01:11:19,810
මිනිසුන් මිනිසුන් ලෙස ජීවත් විය යුතුය

866
01:11:21,270 --> 01:11:22,640
සර් කොච්චර වෙලාවක් මෙහෙ ඉන්නවද?

867
01:11:23,380 --> 01:11:24,000
මම දන්නේ නැහැ

868
01:11:24,550 --> 01:11:27,780
මෙහි ප්‍රශ්න විසඳන තුරු,
මම ඔබ සමඟ එහි සිටිමි

869
01:11:28,440 --> 01:11:33,000
එවිට ඔබට වනාන්තරයේ සිටින සියලුම සතුන් මරා දැමීමට සිදුවනු ඇත

870
01:11:33,180 --> 01:11:34,450
ඔබට අපූරු හාස්‍ය රසයක් ඇත

871
01:11:35,830 --> 01:11:36,270
එහෙම නෙවෙයි

872
01:11:37,470 --> 01:11:38,980
විදෙස් රටවල් කිහිපයක...

873
01:11:39,430 --> 01:11:44,390
අයත් නොවන සතුන්
වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති විශේෂ කාණ්ඩය...

874
01:11:44,850 --> 01:11:49,850
ආණ්ඩු නිදහස දෙනවා
නිශ්චිත කාලයක් සඳහා ඔවුන් දඩයම් කරන්න

875
01:11:50,100 --> 01:11:51,440
විවෘත සමය, එසේ නොවේ ද?

876
01:11:53,440 --> 01:11:54,230
ඔබ මේ සියල්ල දන්නවාද?

877
01:11:55,330 --> 01:11:57,250
මේ කාලය තුළ මේ සියල්ල දැන ගැනීම අපහසුද?

878
01:11:57,390 --> 01:12:01,280
ඒකයි රජයෙන් පරිගණකයක් දීලා තියෙන්නේ.
අන්තර්ජාලය සහ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය සෑම කෙනෙකුටම?

879
01:12:01,620 --> 01:12:02,080
හරි

880
01:12:03,450 --> 01:12:06,830
මෙන්න එයත් පැමිණිය යුතුයි. පමණයි
එවිට කොටි ප්‍රශ්නවලට විසඳුමක් ලැබේවි

881
01:12:07,510 --> 01:12:10,890
දැන් පරණ කොටින්ට අපෙන් විශ්‍රාම වැටුප් ලබාදිය යුතුයි

882
01:12:14,440 --> 01:12:15,130
මේ මොකක්ද?

883
01:12:16,100 --> 01:12:17,080
මේක දුන්නේ මගේ තාත්තා

884
01:12:18,620 --> 01:12:21,410
මෙය තෙල් සෑදීම සඳහා භාවිතා කරන ලෙමන් තණකොළ වේ

885
01:12:22,930 --> 01:12:25,340
අපි ළඟ ලෙමන් ග්‍රාස් ඔයිල් නිෂ්පාදනය කරන පවුලශ්‍රී ඒකකයක් තියෙනවා

886
01:12:25,700 --> 01:12:27,330
නියමයි... මම මේක දැක්කා

887
01:12:27,650 --> 01:12:29,600
මේ හැම දෙයක්ම හදන්න අමාරුයි නේද?

888
01:12:30,740 --> 01:12:32,490
අපිට අමාරුවක් නැතුව මොනවා හරි ලැබෙයිද සර්?

889
01:12:45,900 --> 01:12:47,010
හරි එහෙනම්

890
01:13:10,430 --> 01:13:13,800
බලයේ උද්ධච්චකම අරාබි මුහුදේ වැටිය යුතුයි

891
01:13:14,370 --> 01:13:17,370
පාලකයන්ගේ ලෙයින් කතා ලියමු

892
01:13:17,520 --> 01:13:19,100
SRP!!!!

893
01:13:19,820 --> 01:13:20,450
වෙන්නේ කුමක් ද?

894
01:13:20,830 --> 01:13:23,470
SRP....SRP...!
- යන්න

895
01:13:24,850 --> 01:13:26,640
ඔහුගේ පෝස්ටරය සමඟ අපායට

896
01:13:27,360 --> 01:13:28,320
බිත්තිය විනාශ කිරීමට පමණි

897
01:13:35,260 --> 01:13:35,960
ලක්ෂ්මි...

898
01:13:38,610 --> 01:13:40,100
ජීප් එක ඇතුලේ කවුරුත් ඉන්නවා මම දැක්කේ නෑ

899
01:13:40,410 --> 01:13:41,360
ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය කාවද?

900
01:13:43,880 --> 01:13:44,980
මම ඔයාව දැක්ක එක හොඳයි

901
01:13:45,250 --> 01:13:45,990
එන්න
-හ්ම්

902
01:13:48,660 --> 01:13:52,020
මම ඡායාරූප ශිල්පියෙකු ලෙස කොතරම් සාර්ථක වූවාද යන්න මම නොදනිමි

903
01:13:52,290 --> 01:13:54,640
ඒත් මම ගත්ත ඔයාගේ පළවෙනි ෆොටෝ එක

904
01:13:56,370 --> 01:13:57,910
ඒක එච්චර හොඳ නැත්නම් මට කියන්න එපා

905
01:14:01,330 --> 01:14:02,120
මම යනවා

906
01:14:40,980 --> 01:14:44,890
තංකාචන්, ඔබේ කුමක්ද?
SRP කණ්ඩායම සමඟ සම්බන්ධයක්?

907
01:14:45,140 --> 01:14:46,040
කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ

908
01:14:46,930 --> 01:14:48,770
ඔවුන් ඔබේ කඩේ පෝස්ටර් ඇලෙව්වා

909
01:14:48,980 --> 01:14:51,580
මගේ කඩේ විතරක් නෙවෙයි. හැමතැනම පෝස්ටර් ඇලෙව්වා

910
01:14:51,780 --> 01:14:53,270
මම මගේ කඩේ බිත්තියේ තිබ්බ පෝස්ටර් ඉරුවා

911
01:14:54,930 --> 01:14:56,660
එහෙනම් ඇයි මේ ගැන පොලිසියට දැනුම් දුන්නේ නැත්තේ?

912
01:14:58,620 --> 01:15:00,580
ඔවුන් ඔබේ කඩයෙන් තේ බොනවාද?

913
01:15:00,810 --> 01:15:02,390
මොන මගුලක්ද සර් කියන්නේ.

914
01:15:02,550 --> 01:15:04,960
මගේ කඩෙන් තේ බොන්නේ කවුද කියලා මම කොහොමද කියන්නේ?

915
01:15:06,940 --> 01:15:09,580
උන් බොන්නේ නෑ සර්

916
01:15:09,920 --> 01:15:13,010
ඉතින් ඔබ ඔවුන්ව දන්නවාද?
- නෑ මම කරන්නේ නැහැ

917
01:15:16,800 --> 01:15:18,200
තංකචන්, අපි ඔබට නැවත කතා කරන්නෙමු

918
01:15:18,590 --> 01:15:19,840
එහෙනම් එන්න ඕනේ

919
01:15:20,280 --> 01:15:21,060
හරි

920
01:15:22,410 --> 01:15:24,590
ආදිවාසීන්ට නිසි පරිදි මුදල් ලැබෙන්නේ නැහැ

921
01:15:25,040 --> 01:15:26,160
එය අලුත් දෙයක් නොවේ

922
01:15:26,950 --> 01:15:28,310
ඒක තමයි අපිත් කියන්නේ

923
01:16:09,400 --> 01:16:11,830
ඔයා අද හරිම ලස්සනයි. හරියට මේ තැන වගේ

924
01:16:13,750 --> 01:16:16,240
මේවා මගේ තාත්තා මාව ගෙනා තැන්

925
01:16:16,780 --> 01:16:18,240
ඒ එදා සූර්ය වත්තයි

926
01:16:18,370 --> 01:16:19,660
ඔවුන්ට එළදෙනුන් බොහෝ විය

927
01:16:20,410 --> 01:16:24,610
තාත්තයි වේලු අම්මයි ඉස්සර
එළදෙනත් එක්ක ඒ කඳු ඔක්කොම නගින්න

928
01:16:25,950 --> 01:16:27,210
දවසක් තාත්තා ආයේ ආවේ නෑ

929
01:16:28,780 --> 01:16:30,020
අම්මා කලින්ම ගියා

930
01:16:30,720 --> 01:16:32,100
අක්කයි මායි ඉතුරු උනා

931
01:16:33,390 --> 01:16:35,210
මගේ අක්කා මාමාගේ ගෙදර නැවතිලා ඉගෙන ගත්තා

932
01:16:35,730 --> 01:16:38,260
මට පාඩම් කරන්න පුළුවන් කියලා ඩොක්ටර් ආශා මාව එක්කගෙන ගියේ එහෙමයි

933
01:16:39,220 --> 01:16:43,410
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ මා ඔෆිස් බලා එහි රැඳී සිටීමටය

934
01:16:44,920 --> 01:16:49,310
ඒත් මට කවදාවත් මේ රට දාලා මෙහෙ මිනිස්සු දාලා යන්න හිතුණේ නැහැ

935
01:16:50,960 --> 01:16:54,370
මේක මගෙන් තෑග්ගක් ලක්ෂ්මි

936
01:17:16,750 --> 01:17:17,660
ඉතින් කියන්න ඩොක්ටර්

937
01:17:19,090 --> 01:17:21,120
ගෝත්‍රික ප්‍රදේශය ගැන ඔබේ උනන්දුව කුමක්ද?

938
01:17:21,390 --> 01:17:24,430
මම කිව්වේ, ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට තරමක් කාර්යබහුල බව පෙනේ?

939
01:17:27,350 --> 01:17:29,520
එය මානව හිතවාදී කෝණයක් පමණක් නොවන බව මම දනිමි

940
01:17:31,620 --> 01:17:32,950
(පොතේ කවරයේ කියවෙන්නේ ‘ඉලචාත්තු’)

941
01:17:33,000 --> 01:17:33,950
සහ මේ ගැන

942
01:17:34,960 --> 01:17:37,450
වෛද්‍යතුමනි, මට ඔබේ සංවිධානය ගැන සෑම දෙයක්ම දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි

943
01:17:38,370 --> 01:17:40,970
එය ගිණුම්, ක්‍රියාකාරකම්, සම්බන්ධ පුද්ගලයින්...

944
01:17:41,430 --> 01:17:42,970
විශේෂයෙන්ම විදේශීය පුරවැසියන්

945
01:17:43,540 --> 01:17:45,190
හෙට හවසට හැමදේම

946
01:17:46,130 --> 01:17:47,140
ඇයි හෙට වෙනකම් ඉන්නේ?

947
01:17:47,810 --> 01:17:50,760
'ඉලචාත්තු' ගැන හැම විස්තරයක්ම අපේ වෙබ් අඩවියේ තියෙනවා

948
01:17:52,480 --> 01:17:54,390
දායක මුදල් ගලා ඒම...

949
01:17:54,410 --> 01:17:55,900
දෛනික වියදම්, සියල්ල

950
01:17:56,310 --> 01:17:59,290
ඔබට දෘඩ පිටපතක් අවශ්‍ය නම්,
ඒකටත් මම කටයුතු කරන්නම්

951
01:18:00,270 --> 01:18:00,900
ප්රමාණවත් තරම් සාධාරණයි

952
01:18:02,100 --> 01:18:03,660
ඒත් මම එක දෙයක් කියන්නම් ඩොක්ටර්

953
01:18:04,680 --> 01:18:06,250
ඔබ අපේ රේඩාර් යටය

954
01:18:07,420 --> 01:18:08,940
රතු අතට හසු නොවන ලෙස යාච්ඤා කරන්න

955
01:18:09,500 --> 01:18:11,290
හ්ම්ම්... අවශ්‍ය නෑ මැඩම්

956
01:18:12,320 --> 01:18:14,400
යාච්ඤා කරන තොල්වලට වඩා අත් උදව් කිරීම හොඳින් ක්‍රියා කරයි

957
01:18:15,120 --> 01:18:15,760
සෑම විටම...

958
01:18:16,430 --> 01:18:18,100
තවද ඔබ විසින් ප්‍රවර්ධනය කරන ඖෂධ...

959
01:18:18,120 --> 01:18:19,750
ඔබ අදහස් කළේ කුමක්දැයි මම දනිමි

960
01:18:20,030 --> 01:18:22,630
අපි මේ දුප්පත් මිනිස්සුන්ට බලෙන් බෙහෙත් දාලා නැහැ

961
01:18:24,640 --> 01:18:27,290
ඔබේ කාලය සඳහා වෛද්‍යවරයාට ස්තූතියි.
- මගේ සතුට

962
01:18:40,660 --> 01:18:42,400
ගෝත්‍රික ප්‍රදේශය ගැන ඔබේ උනන්දුව කුමක්ද?

963
01:18:43,090 --> 01:18:46,120
මම කිව්වේ, ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට ඉතා කාර්යබහුල බව පෙනේ ...

964
01:18:48,360 --> 01:18:54,610
(ජනප්රිය පැරණි අංකයක් ගායනා කිරීම)

965
01:19:19,790 --> 01:19:20,600
මොකක්ද මේ සුවඳ?

966
01:19:21,100 --> 01:19:25,580
අචයනුත් 'ඩේවිඩොෆ්' වගේ සිගරට් බොනවා

967
01:19:26,240 --> 01:19:27,830
නමුත් එහි මෙම සුවඳ නැත

968
01:19:30,240 --> 01:19:35,690
මේ ඩේවිඩ් බැහැලා යනවා නෙවෙයි

969
01:19:37,290 --> 01:19:39,720
මේ රන්... ඉඩුක්කිගේම රත්තරන්

970
01:19:40,870 --> 01:19:41,720
එය නිල් රන් ලෙස හැඳින්වේ

971
01:19:42,530 --> 01:19:44,980
(තවත් ගීතයක් ගායනා කිරීම)

972
01:19:49,980 --> 01:19:50,860
යන්න...!

973
01:19:56,040 --> 01:19:57,040
යන්න...

974
01:19:59,700 --> 01:20:02,090
එය කොටියා පිටවී යන කාලයයි. දොර වහගෙන නිදාගන්න

975
01:20:02,740 --> 01:20:03,970
ඊට වඩා ලොකු කොටියෙක් ඉන්නවද?

976
01:20:05,680 --> 01:20:06,650
දැන් යන්න

977
01:20:20,180 --> 01:20:23,690
වෙඩි තියන්න එපා... මේ මම, මනී

978
01:20:23,930 --> 01:20:24,860
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

979
01:20:25,360 --> 01:20:27,200
මම ඔයාට කතා කළා. ඔබ කවදාවත් ඔබේ දුරකථනය තෝරාගෙන නැත

980
01:20:28,290 --> 01:20:30,290
මම මගේ දුරකථනය නිශ්ශබ්දව තබා තිබුනා

981
01:20:30,530 --> 01:20:32,640
එතන හැමෝම ඔයාව හොයනවා

982
01:20:33,150 --> 01:20:35,420
සර් එතන අලියෙක් තර්ජනය කරනවා

983
01:20:39,920 --> 01:20:43,670
මේ අපේ ජනාධිපතිතුමාගේ ගෙදරද?

984
01:20:44,180 --> 01:20:45,050
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

985
01:20:46,520 --> 01:20:50,400
ඇත්ගොව්වා අකාර්යක්ෂම නම්,
සෑම අලියෙකුටම යන එන මං නැති වෙයි

986
01:20:50,960 --> 01:20:51,580
ඔයා දැන් යන්න

987
01:20:55,020 --> 01:20:55,570
යන්න, මෑනියන්

988
01:20:59,190 --> 01:21:00,540
වාසනාවන්ත මිනිහා!

989
01:22:52,480 --> 01:22:53,060
ඉන්න... ඉන්න

990
01:22:54,060 --> 01:22:54,790
මේ විදියට

991
01:23:13,880 --> 01:23:15,840
ෂිජුමන් ඉන්න...

992
01:23:30,370 --> 01:23:31,100
ඔව්ස්ස්

993
01:23:42,320 --> 01:23:43,950
ළඟට යන්න එපා ... පැත්තකට යන්න

994
01:23:44,260 --> 01:23:48,450
පින්තූර ක්ලික් කරන්න එපා

995
01:23:50,860 --> 01:23:52,320
ඔබ අලියා රැගෙන යන්නේ කොහේද?

996
01:23:54,330 --> 01:23:55,660
ඒවා මාරු කරන්න

997
01:23:59,240 --> 01:24:03,100
හානියක් කර නැත. පශු වෛද්‍යවරයා සතුව ඇත
ලේ සාම්පල් ගන්න එන්න

998
01:24:03,390 --> 01:24:07,060
ඒ විතරක් නෙවෙයි. අපි අලියාගේ යහපැවැත්ම සහතික කරමු

999
01:24:08,880 --> 01:24:10,940
සෑම දෙයක්ම පාලනය කර ඇති බව මට හැඟේ

1000
01:24:11,050 --> 01:24:12,450
ස්වාමීනි, අලියා කොහේට මාරු කරනවාද?

1001
01:24:12,780 --> 01:24:14,620
ඒක අපිට දැන් හෙළි කරන්න බෑ.
- හරි සර්

1002
01:24:18,200 --> 01:24:19,700
හොඳ වැඩක් ඩොක්ටර්.
- ස්තූතියි

1003
01:24:27,070 --> 01:24:28,960
නිස්කලංකයි නේද සර්?

1004
01:24:34,880 --> 01:24:36,040
මට කරන්න පුළුවන් ඒක විතරයි

1005
01:24:37,160 --> 01:24:38,830
මට මරන්න බලයක් නෑ

1006
01:24:39,210 --> 01:24:40,770
ඇයි සර් මැරි කරන්න ඕන?

1007
01:24:42,320 --> 01:24:45,570
ඒ කොහොමත් සතෙක්... මනුස්සයෙක් නෙවෙයි!

1008
01:24:49,540 --> 01:24:51,180
ඔබ DFO දැනුවත් කළාද?

1009
01:24:51,510 --> 01:24:52,840
ඔබ එහි ගියේ නැද්ද?

1010
01:24:54,270 --> 01:24:55,590
කොහේද යන්න සම්බන්ධයෙන් ඕනෑම තීරණයක්
අලියා මාරු කරයිද?

1011
01:24:55,830 --> 01:24:58,870
එය කොහේ හෝ තැනකට මාරු කරනු ලැබේ
නේවාසික ප්‍රදේශවලට තර්ජනයක් නොවනු ඇත

1012
01:24:58,900 --> 01:25:00,660
ඒ ගැන තීන්දු තීරණ ගන්නවා

1013
01:25:00,780 --> 01:25:03,000
සර් තව දෙයක්...

1014
01:25:03,520 --> 01:25:07,120
(රූපවාහිනී ප්‍රවෘත්ති) බියෙන් සහනයක්
දැනට අලි ඇතුන්ගේ...

1015
01:25:07,140 --> 01:25:12,380
වත්ත ප්‍රදේශයේ ප්‍රදේශවාසීන්ට තර්ජනයක් වන වන අලියෙක්
වන දෙපාර්තමේන්තුව මගින් පාලනය කර ඇත

1016
01:25:12,590 --> 01:25:15,890
වනජීවී ශල්‍ය වෛද්‍ය ජයරාම් කල්‍යාරාමන්...

1017
01:25:17,360 --> 01:25:19,760
සර් තවත් බරපතළ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා

1018
01:25:20,540 --> 01:25:22,130
එය DFO විසින් තහවුරු කර ඇත

1019
01:25:22,300 --> 01:25:22,880
කාරණය කුමක්ද?

1020
01:25:23,510 --> 01:25:23,870
ඔබ ඔහුට කියන්න

1021
01:25:24,330 --> 01:25:28,010
ස්වාමීනි, එය තාක්‍ෂණය නිසා නොවේ
අපගේ කැමරා අසමත් වන ගැටළු

1022
01:25:28,040 --> 01:25:28,330
එතකොට?

1023
01:25:29,260 --> 01:25:30,990
එය හිතාමතාම හානි කරයි

1024
01:25:31,320 --> 01:25:32,370
කවුද? දඩයම්කරුවන්?

1025
01:25:32,550 --> 01:25:36,020
නෑ සර්. ඒක කරන්නේ ඒ පක්ෂවලින්

1026
01:25:36,400 --> 01:25:38,370
...ඒ වගේම අපිට ඒක නිල වශයෙන් කියන්න බෑ

1027
01:25:39,260 --> 01:25:41,230
ඉතින් අපි අකුණු වල පිහිට ගත්තොත්...

1028
01:25:41,270 --> 01:25:43,620
අපට ඒවා වහාම අවසන් කළ හැකිය

1029
01:25:44,100 --> 01:25:45,220
සම්බන්ධ වුනොත්...

1030
01:25:47,600 --> 01:25:48,770
මම අද මහ ඇමැතිවරයා හමුවෙනවා

1031
01:25:49,190 --> 01:25:50,740
හරි සර්.
- මම අවශ්‍ය දේ කරන්නම්

1032
01:25:51,270 --> 01:25:52,680
හරි

1033
01:25:58,150 --> 01:25:59,280
ඔයාට මතකද මම කියපු දේ...

1034
01:25:59,960 --> 01:26:01,000
ආපසු යාමක් නැත

1035
01:26:01,620 --> 01:26:04,580
සැලැස්ම වැරදුනොත් ඔවුන් අපිව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ

1036
01:26:05,280 --> 01:26:07,740
අකුණු සැර වැදී ඇත
දුටු තැන වෙඩි තියන්න උපදෙස් දුන්නා

1037
01:26:08,130 --> 01:26:11,330
ඇයි? අපිට තියෙන තුවක්කු වතුර ඉසීමටද?

1038
01:26:11,930 --> 01:26:14,690
ඔවුන් සංගීතයට මුහුණ දෙනවා නම්
පූමල පාලම තරණය කරන්න!

1039
01:26:15,130 --> 01:26:16,670
අපි අවදියෙන් ඉදිරියට යනවා

1040
01:26:17,150 --> 01:26:18,490
ආයුධ අපගේ එකම ශක්තිය පමණක් නොවේ

1041
01:26:18,790 --> 01:26:20,010
වෛද්‍යතුමනි, ඔබ සන්සුන්ව සිටින්න

1042
01:26:20,620 --> 01:26:22,470
ඒ අය මෙතනට ඇවිත් බුද්ධිමත්ව කටයුතු කරන්නේ නැහැ

1043
01:26:27,550 --> 01:26:30,580
යූසුෆ්... ඔවුන් සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

1044
01:26:32,520 --> 01:26:34,170
ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නේ කවුද?

1045
01:26:37,490 --> 01:26:38,610
ඔබට ඇසුණේ නැද්ද?

1046
01:26:45,380 --> 01:26:47,510
නෝනා, යූසුෆ් මොකුත් කියන්නේ නෑ

1047
01:26:48,450 --> 01:26:49,710
ඔහු යමක් සඟවා ඇති බව මට විශ්වාසයි

1048
01:26:49,900 --> 01:26:50,750
මට ඒක දැනෙනවා

1049
01:26:50,990 --> 01:26:52,040
නෑ නෑ... ඉන්න

1050
01:26:52,270 --> 01:26:54,720
ඔබ ඔහුව එහි ගෙන ආවේ ඇයි?

1051
01:26:55,070 --> 01:26:59,080
ඔහුගේ බිරිඳ වන අලි ප්‍රහාරයෙන් මිය ගියා
ඔහුට දැන් ප්‍රාණ පරිත්‍යාගියෙකුගේ රූපයක් ඇත

1052
01:27:00,090 --> 01:27:01,390
ඔබ අනවශ්‍ය දේවල් කරනවා

1053
01:27:01,760 --> 01:27:02,750
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

1054
01:27:02,940 --> 01:27:05,180
ඔහුව දැන් නිදහස් කරන්න.... කරුණාකරලා!

1055
01:27:05,660 --> 01:27:06,240
හරි මැඩම්

1056
01:27:14,850 --> 01:27:16,100
යූසුෆ්, ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන්

1057
01:27:23,880 --> 01:27:27,830
මම හිතුවේ වන සතුන් තමයි දරුණුම සතුන් කියලා

1058
01:27:29,320 --> 01:27:29,890
දුව...

1059
01:27:31,110 --> 01:27:32,160
මම වැරදියි!

1060
01:27:33,260 --> 01:27:36,230
ඊට උඩින් තමයි මේ කාකී ඉන්නේ

1061
01:27:47,910 --> 01:27:50,860
සුදීප්, ඔබ ජයරාම් දෙස හොඳින් බලන්න

1062
01:27:51,930 --> 01:27:54,890
ඔහු දේශීය ජනතාව අතර ඉතා ජනප්රිය වෙමින් පවතී

1063
01:27:55,240 --> 01:27:57,340
මෙතැන් සිට මා සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න

1064
01:27:57,730 --> 01:27:59,110
ඔබ ඔබේ කොටස කරන්න

1065
01:27:59,330 --> 01:28:00,580
ලාල් සලාම් (රතු ආචාරය)
- හරි

1066
01:28:12,410 --> 01:28:14,640
සුදීප් දුවන්න

1067
01:28:21,700 --> 01:28:23,640
දුවන්න

1068
01:28:24,100 --> 01:28:25,220
ඉක්මනට එන්න

1069
01:28:47,830 --> 01:28:48,580
වේගයෙන් දුවන්න

1070
01:29:05,250 --> 01:29:07,980
ෆෙරෝස්...!

1071
01:29:11,490 --> 01:29:13,740
මාව දාලා යන්න

1072
01:29:17,960 --> 01:29:19,330
එයාව අල්ලගන්න

1073
01:29:26,260 --> 01:29:28,150
චලනය නොවන්න

1074
01:29:48,290 --> 01:29:49,430
ඇත්ත කියන්න

1075
01:29:51,110 --> 01:29:52,710
නැත්තම් අපි ඔයාව ඉවර කරනවා

1076
01:29:53,800 --> 01:29:55,620
කවුරුත් අපෙන් අහන්නේ නැහැ

1077
01:29:56,360 --> 01:29:56,990
ඒක කියන්න

1078
01:29:58,850 --> 01:30:05,390
මරන්න විතරක් නෙවෙයි අපි මැරෙන්නත් ලෑස්තියි.
ඔබට අපට කුමක් කළ හැකිද?

1079
01:30:05,880 --> 01:30:08,820
අපි එහෙම අයින් වෙන්නේ නැහැ

1080
01:30:09,600 --> 01:30:13,850
අපි මැරුණත් අපි වැඩිවෙලා ආපහු එනවා

1081
01:30:14,400 --> 01:30:15,720
ඒ අපේ සංවිධානයයි

1082
01:30:48,960 --> 01:30:49,920
විනයන් මහතා

1083
01:30:51,280 --> 01:30:51,940
අපි යමුද?

1084
01:31:01,230 --> 01:31:02,630
ඔබ සමඟ සිටි ෆෙරෝස් මිය ගියේය

1085
01:31:03,460 --> 01:31:04,420
ඔයත් මාට්ටු වෙලා

1086
01:31:05,740 --> 01:31:07,520
එය අවසන්!

1087
01:31:09,740 --> 01:31:14,750
ඔබ දැන් ජනතාව ගැන සෑම දෙයක්ම කියන්න
ඔබ සමඟ, මෙහෙයුම්, ක්රියාකාරී සැලැස්ම

1088
01:31:16,920 --> 01:31:17,840
මොකක්ද කිව්වේ?

1089
01:31:19,020 --> 01:31:19,880
සියල්ල අවසන්ද?

1090
01:31:21,170 --> 01:31:23,000
කිසිම දෙයක් ඉවර නැහැ

1091
01:31:24,200 --> 01:31:27,440
එය ආරම්භයක් පමණි

1092
01:31:28,210 --> 01:31:29,970
සියල්ල නැවත ගොඩනැගීමේ ආරම්භය

1093
01:31:32,250 --> 01:31:36,310
එවිට මා සමඟ සිටින සියල්ලන්ම ඔබ නොදැන සිටීම හොඳය

1094
01:31:37,170 --> 01:31:43,710
ඔබ එය දන්නේ නම්, ඔබ විශ්වාස කිරීම නවත්වනු ඇත
ඔබේ සෙවනැල්ල පමණක් නොව ඔබේ යට ඇඳුම් පවා

1095
01:31:45,270 --> 01:31:48,250
අපි හැමතැනම ඉන්නවා

1096
01:31:52,030 --> 01:31:53,610
හරි හරි

1097
01:31:56,730 --> 01:32:00,130
අපි හිතපු විදියටම දේවල් සිද්ධ වෙනවා

1098
01:32:01,700 --> 01:32:04,200
ඔබ සදහටම මෙහි සිටීමට අදහස් කරනවාද?

1099
01:32:06,160 --> 01:32:09,550
මම ඇහුවේ ඒ ඔයා නිසා!

1100
01:32:13,970 --> 01:32:17,350
ඔබ වල් මස්වල රසයට ඇත්තෙන්ම කැමති වී ඇති බව පෙනේ

1101
01:32:19,660 --> 01:32:22,200
විටින් විට දේශීය මස් වල රසය ද ලබා ගන්න

1102
01:32:32,090 --> 01:32:33,930
නවතින්න... මම මෙතනින් බහිනවා

1103
01:32:36,630 --> 01:32:38,650
හරි. ජනාධිපතිතුමනි, ඔබට යන්න පුළුවන්

1104
01:32:39,890 --> 01:32:40,800
මම යනවා

1105
01:32:49,680 --> 01:32:53,280
ආලවන්ත හැඟීම් පෑම සිදුවේද?
- වල් මල් වලට විදේශීය සුවඳක් ඇත, ඇලෝෂියස්

1106
01:32:54,280 --> 01:32:56,680
මම දන්නේ නැහැ. ඔබ විශේෂඥයා

1107
01:32:57,770 --> 01:33:04,620
මෙය අයත් වන්නේ කුමන කාණ්ඩයටද?

1108
01:33:04,740 --> 01:33:07,700
මෙයට විශේෂ කාණ්ඩයක් නොමැත

1109
01:33:10,310 --> 01:33:12,910
ඔබ මෙය සිදු කරන්නේ කෙසේද?

1110
01:33:13,320 --> 01:33:17,330
මම ඔබට විශේෂ උපදෙසක් දෙන්නම්

1111
01:33:18,060 --> 01:33:22,690
ඕනෑම කාන්තාවක් විශ්මයට පත් කිරීමට, ඇත්තේ එක් ආයුධයක් පමණි

1112
01:33:22,970 --> 01:33:23,400
ආදරය!

1113
01:33:24,010 --> 01:33:24,850
ගොන් ජරාව!

1114
01:33:25,800 --> 01:33:28,550
මට ආදරය ඇත්තේ මගේ බීමට පමණි
සවස් වරුවේ මා සතුව ඇති

1115
01:33:28,800 --> 01:33:30,380
ඔබට නොතේරෙන බව

1116
01:33:32,360 --> 01:33:32,790
එන්න

1117
01:33:39,490 --> 01:33:41,360
සර් ආගන්තුකයන් එක්කෙනෙක් දෙන්නෙක් ඇවිත්

1118
01:33:41,610 --> 01:33:43,480
කුමක් සඳහාද?
- පෙත්සමක් දීමට

1119
01:33:44,000 --> 01:33:44,960
ඔවුන්ව ඇතුළට කැඳවන්න
- හරි

1120
01:33:49,080 --> 01:33:49,830
එන්න

1121
01:33:51,230 --> 01:33:52,830
සුභ පැතුම්

1122
01:33:52,860 --> 01:33:57,200
මම සත්ත්ව ලෝලීන්ගේ සංවිධානයේ රාජ්‍ය සභාපති

1123
01:33:57,270 --> 01:34:00,890
මේ රෙහ්නා... මේ බිංදු

1124
01:34:01,540 --> 01:34:04,430
ඒ තරුණ සංවිධානයේ කමිටු සාමාජිකයාය
- කරුණාකර වාඩි වෙන්න

1125
01:34:04,770 --> 01:34:05,620
ස්තුතියි සර්

1126
01:34:10,080 --> 01:34:10,860
කාරණය කුමක්ද?

1127
01:34:11,620 --> 01:34:14,370
අපි පෙත්සමක් ඉදිරිපත් කළ යුතුයි

1128
01:34:14,580 --> 01:34:15,020
මට දෙන්න

1129
01:34:15,240 --> 01:34:18,590
මට කවියක් විදියට කියන්න ඕන.
- ඔබ වාඩි වී කියවන්න

1130
01:34:23,350 --> 01:34:25,230
කවිය: සහයන්ගේ මල

1131
01:34:25,780 --> 01:34:28,040
ලිව්වේ කුමාර් කුප්පක්කුන්නු විසිනි

1132
01:34:29,510 --> 01:34:32,940
අපි මෙච්චර කුරිරුද මහත්තයෝ?

1133
01:34:33,530 --> 01:34:37,060
අපි මේ අමනුෂ්‍යයෝ, සහෝදර මිනිස්සුද?

1134
01:34:37,130 --> 01:34:40,050
සහ්‍යාන්ගේ පුතා... සර්ව දයානුකම්පිතයි

1135
01:34:40,120 --> 01:34:43,240
වනාන්තරයක පිපුණු මල

1136
01:34:43,570 --> 01:34:44,670
අලියා ඔහුගේ මලද?

1137
01:34:44,700 --> 01:34:47,250
මිහිරි ඇතාගේ කඳුළු

1138
01:34:47,770 --> 01:34:50,740
... දැන් වැස්ස වගේ මෙහෙට වහිනවා

1139
01:34:51,610 --> 01:34:57,160
මිහිරි හස්තියාගේ කඳුළු වැස්සක් ලෙස මෙහි ගලා යයි

1140
01:34:57,830 --> 01:34:59,900
ගංගා සියයක් ගලා යයි

1141
01:34:59,990 --> 01:35:04,190
කඳුළු මුහුද පීනන්නට....!

1142
01:35:04,270 --> 01:35:05,770
කරුණාකර නවත්වන්න

1143
01:35:06,690 --> 01:35:08,360
ඉක්මනට වැඩේ කිව්වොත්...

1144
01:35:09,260 --> 01:35:10,640
මම කාර්යබහුලයි කුමාර්

1145
01:35:17,530 --> 01:35:28,420
ස්වාමීනි, ඔබට ඔබේ දෙමාපියන් හැර යාමට සිදු විය
සහ ඔබ උපන් ස්ථානය?

1146
01:35:29,950 --> 01:35:31,820
එහෙම තමයි අපි හැමෝම තිරුවානන්තපුරම්වලට ළඟා වුණේ

1147
01:35:31,850 --> 01:35:34,330
ස්වාමීනි, අපි කතා කරන්නේ (ඇස්) චක්කර කොම්බන් ගැන ය

1148
01:35:34,910 --> 01:35:36,030
අපි ඔහුව නැවත ගෙන්වා ගත යුතුයි

1149
01:35:36,720 --> 01:35:39,050
ඔහු නොමැතිව, අපි මේ භූමියේ සිටින්නේ ඇයි?

1150
01:35:39,410 --> 01:35:41,540
ඔහ්, එහෙනම් මේකද කාරණය?

1151
01:35:42,250 --> 01:35:44,120
සහයන්ගේ මල ගැන කියමින් කාලය නාස්ති කරන්නේ ඇයි?

1152
01:35:45,110 --> 01:35:47,800
ඔබ නැවතී සිටින්නේ වනාන්තර ප්‍රදේශයට සමීපද?
- නෑ

1153
01:35:48,270 --> 01:35:51,280
ඔබේ ප්‍රදේශයට අලි එනවද?
පෙරහැරට නෙවෙයි වල් අලි

1154
01:35:51,510 --> 01:35:53,320
කොච්චියේ වල් අලි කොහෙද?

1155
01:35:53,560 --> 01:35:55,850
අලි ඇතුන් විසින් විනාශ කරන ලද ගොවිපල ඔබ දැක තිබේද?

1156
01:35:56,690 --> 01:35:57,570
ඒක අපි ප්‍රවෘත්ති වලින් දැක්කා

1157
01:35:58,070 --> 01:35:59,240
ඒ වගේම අපි ඡායාරූප කිහිපයක් දැකලා තියෙනවා

1158
01:36:01,810 --> 01:36:03,420
අලි ඇතුන් විසින් විනාශ කරන ලද නිවාස ඔබ දැක තිබේද?

1159
01:36:03,690 --> 01:36:09,990
යන ගමන් ගෙවල් හැදුවොත්
අලි ඇතුන්ගේ, ඔවුන් පහර දෙන්නේ නැද්ද?

1160
01:36:11,410 --> 01:36:12,060
ඔබේ නිවස කොහෙද?

1161
01:36:12,840 --> 01:36:13,980
චෙංගනූර්

1162
01:36:14,390 --> 01:36:16,430
2018 දී ඔබේ නිවසට ගංවතුර ආවාද?

1163
01:36:16,630 --> 01:36:17,220
ඔව්

1164
01:36:18,810 --> 01:36:20,420
ඒ ඔයා හදපු නිසාද
වතුර පාරේ නිවසක්?

1165
01:36:24,240 --> 01:36:26,640
ඒක තර්කයක් විතරයි සර්

1166
01:36:26,870 --> 01:36:28,760
අලි ඇතුන් විසින් මිනිසුන් මරා දමනු ඔබ දැක තිබේද?

1167
01:36:28,940 --> 01:36:31,090
සර්, චක්කර කොම්බන් ගෙනාවොත්
නැවතත් යෞවනයන් දර්ශනයක් නිර්මාණය කරනු ඇත

1168
01:36:31,250 --> 01:36:31,790
අතරමං වෙන්න

1169
01:36:32,330 --> 01:36:36,860
මේ චක්කර කොම්බන් අමානුෂික ලෙස පුද්ගලයෙක් ඝාතනය කළා

1170
01:36:37,130 --> 01:36:42,060
මැරූ අලියෙක් ආපහු ගේන්න ඕන
පුද්ගලයන් 12 දෙනෙකු සහ විශාල විනාශයක් සිදු කරයිද?

1171
01:36:42,960 --> 01:36:43,890
අපි එක දෙයක් කරන්නම්

1172
01:36:44,470 --> 01:36:47,670
අපි ඔබ එක් එක්කෙනාට දළයක් දෙන්නම්
වන සංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවෙන් තෑග්ගක්

1173
01:36:47,990 --> 01:36:50,830
පත්තරවල පින්තූර එයි, ඔබට රැකියාවක් ලැබෙනු ඇත

1174
01:36:50,860 --> 01:36:52,670
නෑ සර්. අපි පිටත් වෙමු

1175
01:37:00,220 --> 01:37:01,460
ඇයි ඔබ ඔවුන්ට ඇතුල් වීමට ඉඩ දුන්නේ?

1176
01:37:01,820 --> 01:37:06,500
ඔවුන් WhatsApp කේන්ද්‍ර කරගත් කණ්ඩායමක්…
සාමාජිකයන් 1000ක් පමණ ඉන්නවා

1177
01:37:06,930 --> 01:37:12,430
ඔවුන් චක්කර කොම්බන් පෝෂණය කිරීමට විශාල මුදලක් එකතු කර ඇත

1178
01:37:12,600 --> 01:37:16,520
ඔබ විශේෂ ශාඛාවේ නිලධාරි ෂාජහාන්ට ඉඟියක් දෙන්න

1179
01:37:17,100 --> 01:37:19,130
ඔවුන්ට මහජන මුදලින් පැණිරස කෑම අවශ්‍ය නොවේ

1180
01:37:23,830 --> 01:37:29,480
හායි ඇලෝෂියස්, ඔබ කාර්යබහුල බව පෙනේ.
- මම මේ මාසේ යනවා

1181
01:37:31,020 --> 01:37:36,180
මම කලින් ගිණුම් පරීක්ෂා කරන්නේ නම්,
එය විගණනය සඳහා පහසු වනු ඇත

1182
01:37:37,270 --> 01:37:40,120
මෙතනින් ගියාට පස්සේ හරිම කම්මැලියි

1183
01:37:40,680 --> 01:37:43,470
මම ගියොත් ඒ තැනට වෙන කෙනෙක් එයි ජනාධිපතිතුමනි

1184
01:37:43,510 --> 01:37:45,820
කලබල වෙන්න එපා.
- තාම...!!!

1185
01:37:51,820 --> 01:37:58,500
ඇලෝෂියස් අපේ ජයරාම් සර් ගැන ආරංචියක් තියෙනවද?

1186
01:38:01,430 --> 01:38:03,700
ඔය දෙන්නා හොඳ යාළුවෝ...
- ඒකද කාරණය?

1187
01:38:03,890 --> 01:38:06,880
මම දවස් දෙකකින් ඔහුව දැක්කේ නැහැ. ඔහු කාර්ය බහුලයි

1188
01:38:08,410 --> 01:38:10,530
කැලේ ඉඳන් එන කොටි ගැන එයා බලාගන්න ඕනේ...

1189
01:38:10,660 --> 01:38:12,560
…එමෙන්ම වනාන්තරයේ සහ පිටත සිටින කාන්තාවන්!

1190
01:38:12,870 --> 01:38:14,830
හහ්... ගෑනුත්?

1191
01:38:19,830 --> 01:38:20,450
ජනාධිපති...

1192
01:38:28,780 --> 01:38:34,510
ඇලෝෂියස්, ඔයා දන්නවද බයිබලයේ කියන දේ?

1193
01:38:35,910 --> 01:38:38,020
ධර්මිෂ්ඨයා තම ක්‍රියාවන්හි ඵල භුක්ති විඳියි

1194
01:38:38,500 --> 01:38:41,630
ඔහු දුෂ්ටයන්ගේ ලෙයින් තම පාද සෝදාගන්නේය

1195
01:38:42,690 --> 01:38:43,550
ඒක මතක තියාගන්න

1196
01:38:46,090 --> 01:38:46,950
කුමක් සඳහාද?

1197
01:38:50,840 --> 01:38:52,370
ස්වාමි...

1198
01:38:54,490 --> 01:38:55,660
කාන්තාව !!

1199
01:39:11,580 --> 01:39:14,530
මනික්කුට්ටි... ඔයා අද මොනවද කෑවේ?

1200
01:39:20,660 --> 01:39:22,410
(බියෙන් කෑගසමින්)

1201
01:39:44,790 --> 01:39:45,500
ඔබේ සුවඳ

1202
01:39:51,180 --> 01:39:55,620
ඔබ තුළ මුහුද සහ අහස
ඇස් ඉතා සිත් ඇදගන්නා සුළු ය

1203
01:40:35,780 --> 01:40:36,480
සර්...

1204
01:40:37,460 --> 01:40:39,200
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
- සර්, මේ...

1205
01:40:41,770 --> 01:40:43,770
අපිටත් ආරක්ෂාවක් ඕන මනි

1206
01:40:45,480 --> 01:40:54,020
මා ඇයට අතවර කළා යැයි ඇය චෝදනා කරන්නේ නම් එය කළ යුතුයි
අපි හොඳ කාලයක් ගත කළා කියන්න සාක්ෂියක් වෙන්න

1207
01:40:55,040 --> 01:40:57,620
ඇය ද උගත් ය

1208
01:40:58,750 --> 01:41:00,620
අතහරින්න... ඇයි ඔයා මෙතන?

1209
01:41:01,330 --> 01:41:04,030
ඔබ ඔබගේ දුරකථනයේ නොතිබුණි

1210
01:41:05,500 --> 01:41:08,750
හදිසි රැස්වීමක් තියෙනවා. DFO ඔයා එන්න ඕන

1211
01:41:10,530 --> 01:41:11,850
ඔයා මනිව දාලා යන්න. මම එන්නම්

1212
01:41:23,630 --> 01:41:24,730
අලුත් එකක්ද?
- ඔව්

1213
01:41:24,990 --> 01:41:25,840
තව තියෙන්න පුළුවන්

1214
01:41:27,040 --> 01:41:29,610
ඔබ සියලු ධාවන පථ අනුගමනය කළාද?
යමක් ඉතිරි වී තිබේද?

1215
01:41:33,190 --> 01:41:36,330
Yusuf ikka... මම මේක කියන්න දන්නේ නැහැ

1216
01:41:36,960 --> 01:41:38,320
මම හැමදේටම එයා එක්ක හිටියා

1217
01:41:39,040 --> 01:41:40,250
ඒත් මට මේක තවත් හංගන්න බෑ

1218
01:41:41,030 --> 01:41:43,170
සිවරාජන් තමයි මට මේ වැඩේ දුන්නේ

1219
01:41:43,750 --> 01:41:46,800
මම එයාගේ දුව ලක්ෂ්මිකුට්ටි දැකලා තියෙනවා
ඇය මේ තරුණ වියේදී

1220
01:41:47,630 --> 01:41:48,620
නමුත් ඇය රවටා ඇත

1221
01:41:49,200 --> 01:41:51,450
මට මේක ප්‍රසිද්ධියේ කියන්න බෑ

1222
01:41:52,120 --> 01:41:53,260
ඒකයි මම ඔයාට මේක කියන්නේ අයික්කා

1223
01:42:14,860 --> 01:42:19,240
කෑමට ගොදුරු වන සතුන්ට වඩා මේ අය භයානක ය

1224
01:42:21,470 --> 01:42:26,570
කොටියා සන්සුන් කරන්න ආපු මිනිහා
දැන් ස්වදේශිකයන් ද ඉලක්ක කරයි

1225
01:44:06,630 --> 01:44:07,710
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

1226
01:44:17,430 --> 01:44:22,530
මට බොන්න හැදුවට පස්සේ ඔයාට බොන්න පුළුවන්
මගේ ගෑනි එක්ක නිදාගන්න බැල්ලි!

1227
01:44:29,080 --> 01:44:30,790
ඔබ යම් ශක්තියක් ලබා ඇති බව පෙනේ

1228
01:44:42,180 --> 01:44:45,710
ඔබේ කාන්තාව! ඇය මොනිටර් කටුස්සෙකුගේ මස් ඇත

1229
01:44:48,960 --> 01:44:50,950
ඔබ එයට සුදුසු නැත, රාජන්

1230
01:44:52,540 --> 01:44:55,880
මම ඔබට අවශ්‍ය දේ දොරකඩ තබා ඇත

1231
01:44:56,000 --> 01:44:57,330
එතනින් එහාට එන්න එපා

1232
01:45:00,110 --> 01:45:02,770
ඔබ මට අත ඔසවන්නට එඩිතරද?

1233
01:45:04,550 --> 01:45:07,820
දුරින් සිටීමට තරම් ඔබ සුදුසුයි!

1234
01:45:08,410 --> 01:45:09,860
ලේ බැල්ලි

1235
01:45:28,660 --> 01:45:29,810
වැටෙන්න එපා

1236
01:45:55,490 --> 01:46:01,270
රාජන් වත්ත අසල එල්ලී සිටිනු දක්නට ලැබිණි

1237
01:46:01,500 --> 01:46:05,410
බැරි වුණාට පස්සේ එයා කලබල වුණා
වන සතුන් ලෙස වැඩ කිරීම තර්ජනයක් විය

1238
01:46:05,440 --> 01:46:08,170
ඔහු බව තේරුම් ගැනීමට තරම් ඔහු බීමත්ව සිටී
දුප්පත්කම නිසා සියදිවි නසා ගැනීම

1239
01:46:08,250 --> 01:46:11,010
ඔහුගේ ස්වභාවය සඳහා, යමෙකු කළ යුතුය
ඔහුව මරා එල්ලා ඇත

1240
01:46:11,280 --> 01:46:12,390
විකාර කියන්න එපා

1241
01:46:12,640 --> 01:46:15,180
රාජන් නැක්සලයිට් කාරයෙක් කියලා රාවයක් තියෙනවා

1242
01:46:15,540 --> 01:46:17,610
ඔබට එම කුසලානය අවශ්‍ය නැතිනම්, ඔබ නිහඬව සිටින්න

1243
01:46:30,420 --> 01:46:31,830
එය RRT කණ්ඩායමයි.
- ඔහ්, ඔවුන් නැවතුණා

1244
01:46:33,870 --> 01:46:34,750
ඔයාලා ඔක්කොම කොහෙද යන්නේ?

1245
01:46:35,830 --> 01:46:38,500
පාසලේ වැඩසටහනක් තියෙනවා

1246
01:46:38,750 --> 01:46:42,050
ඔබ දැන් එහි නොයන්න. දළ ඇතෙක්
වතුකරයේ සැරිසරයි

1247
01:46:42,080 --> 01:46:45,550
එය ඉතා භයානකයි. වහාම දරුවන් සමඟ ආපසු යන්න

1248
01:46:45,900 --> 01:46:47,730
කරුණාකර. එය සෑම කෙනෙකුගේම ආරක්ෂාව සඳහා ය

1249
01:47:35,170 --> 01:47:44,010
සර් මම විදුලි වැටක් හදන්න හැමෝටම ලං වුණා
වල් අලි නිතර ගැවසෙන ප්‍රදේශයක

1250
01:47:44,820 --> 01:47:47,830
අරමුදලක් නැති බව වන නිලධාරීහු කියති

1251
01:47:50,000 --> 01:47:57,140
RRT කණ්ඩායමට නිදහසේ සැරිසැරීමට මුදල් හිඟයක් නොමැත

1252
01:47:57,360 --> 01:47:58,390
දැන් මොකද වුණේ?

1253
01:47:59,310 --> 01:48:00,650
මම දැන් තනි වුනා

1254
01:48:01,850 --> 01:48:03,390
දැන් සර් මොකුත් කරන්න ඕන නෑ

1255
01:48:03,810 --> 01:48:04,710
කිසිවක් නැත

1256
01:48:06,200 --> 01:48:10,250
කොටියා මාවත් මරන්න

1257
01:48:11,890 --> 01:48:17,430
කැලේ කපන එකයි එළි කරන එකයි වගේ වැඩ සර් අපි
වැටුප් නොමැතිකම නිසා ආදිවාසීන් නතර කර ඇත

1258
01:48:18,110 --> 01:48:22,800
දැන් කොන්ත්‍රාත් එක දීලා තියෙන්නේ ඒ
තමන්ගේම අය පමණක් සේවයේ යොදවන උතුරු ඉන්දියානුවා

1259
01:48:23,140 --> 01:48:24,050
මම ඒ ගැන විමසා බලන්නම්

1260
01:48:25,340 --> 01:48:27,640
ඒ අපි ජීවතුන් අතර නම්

1261
01:48:28,070 --> 01:48:29,370
අපිට ගෙදරින් එළියට එන්න බැහැ

1262
01:48:31,370 --> 01:48:34,690
ඔබ වැනි අය පොලිස් පරිවාරයෙන්
මේක තේරෙන්නෙ නෑ සර්

1263
01:48:34,950 --> 01:48:36,180
අපි හැමදේටම විසදුමක් හොයමු

1264
01:48:36,580 --> 01:48:38,700
මට එකතුකරන්නාට කතා කරන්න දෙන්න

1265
01:48:39,810 --> 01:48:45,020
(උද්ඝෝෂණකරුවන් සටන් පාඨ කියමින්)

1266
01:48:45,640 --> 01:48:49,430
කුමක්ද යන්න සඳහා පැහැදිලි පිළිතුරු නොමැත
දැන් පැය කිහිපයක සිට මෙහි සිදුවෙමින් පවතී

1267
01:48:49,550 --> 01:48:53,610
පොලිසිය වැටලීමේ නාමයෙන් අහිංසකයන්ට පහර දෙනවා

1268
01:48:53,640 --> 01:48:57,760
අහිංසක තරුණයෙකුට පැය 48 ක් ගතවී ඇත
ෆෙරෝස් නමැත්තා හේතුවක් නොමැතිව වෙඩි තබා ඇත

1269
01:48:57,790 --> 01:49:00,580
මේ පිළිබඳව මෙතෙක් කිසිදු පැහැදිලි කිරීමක් මහජනතාවට ලැබී නොමැත

1270
01:49:01,080 --> 01:49:02,370
සෑම දෙයක්ම මිශ්ර නොකරන්න

1271
01:49:02,520 --> 01:49:06,210
තිබෙන බවට බුද්ධි අංශ තොරතුරු ලබා දුන්නා
මෙහි වැඩ කරන තහනම් සංවිධාන වලින් සමහරක්

1272
01:49:06,620 --> 01:49:08,300
එය පාලනය කරනු ලබන්නේ ස්වදේශ කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුව විසිනි

1273
01:49:08,700 --> 01:49:10,790
එතැනින් ඔබට සියලු පිළිතුරු ලැබෙනු ඇත

1274
01:49:11,300 --> 01:49:13,240
මම මේ ප්‍රශ්නය ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ

1275
01:49:14,100 --> 01:49:17,220
(උද්ඝෝෂණකරුවන් සටන්පාඨ නඟමින්)

1276
01:49:24,270 --> 01:49:25,660
ඔබ පිටත සටන දුටුවා, හරිද?
- සර්

1277
01:49:28,620 --> 01:49:29,960
ඔබ මෙහි සියල්ල කර ඇත්තේ කුමක්ද?

1278
01:49:33,510 --> 01:49:34,100
ඔක්කොම මෙතනද?

1279
01:49:35,210 --> 01:49:35,890
අපි මදිද?

1280
01:49:37,480 --> 01:49:38,950
සර්, CCF එන ගමන්

1281
01:49:39,280 --> 01:49:40,650
ඒක හොඳයි. DFO මෙහි සිටී

1282
01:49:43,950 --> 01:49:44,870
වනාන්තරය ආරක්ෂා කළ යුතුය

1283
01:49:45,200 --> 01:49:46,360
වන සතුන් ද ආරක්ෂා කළ යුතුය

1284
01:49:46,390 --> 01:49:47,360
වන සංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ රාජකාරිය එයයි

1285
01:49:47,580 --> 01:49:49,960
නමුත් ඒ සියල්ලටම වඩා තවත් වගකීමක් තිබේ

1286
01:49:50,570 --> 01:49:51,670
ඒ... "මිනිස්සු"

1287
01:49:52,580 --> 01:49:53,970
මෙතනදි ප්‍රමුඛතාවය තියෙන්නේ මිනිස්සුන්ට

1288
01:49:55,620 --> 01:49:58,890
ඉතින් ජයරාම්, වන සතුන් ඉදිරියේ අපට තවත් ජීවිතයක් අත්හැරිය නොහැක

1289
01:49:58,930 --> 01:50:00,490
ඔබට ඩාර්ට් කළ නොහැකි නම්, ඒවා ඉවත් කරන්න

1290
01:50:00,730 --> 01:50:01,570
උන්ව මරන්න

1291
01:50:02,340 --> 01:50:03,550
ඔබ පශු වෛද්‍යවරයකු පමණක් නොවේ

1292
01:50:03,790 --> 01:50:04,780
ඔබ වෙඩික්කරුවෙක්

1293
01:50:04,910 --> 01:50:05,400
ඔහු නොවේද?

1294
01:50:06,330 --> 01:50:09,220
සමාවෙන්න සර්. එය නිල වශයෙන් සිදුකිරීමට...

1295
01:50:09,830 --> 01:50:13,070
මාධ්‍ය ඒ ගැන දන්නේ නම්...
විශේෂයෙන්ම ජාතික මාධ්‍ය

1296
01:50:13,410 --> 01:50:14,270
ජාතික මාධ්‍ය!

1297
01:50:14,870 --> 01:50:18,250
මේ ජාතික මාධ්‍ය ජාතිවාදී විරසක සඳහා හාරනවා
රතිඤ්ඤා පත්තු කරලා අලියෙක් මැරුණම

1298
01:50:18,540 --> 01:50:21,590
කවුරුත් ඒක සංවේදී පුවතක් කළා,
අපිට මෙච්චර ජීවිත නැති උනාට පස්සෙවත්?

1299
01:50:23,360 --> 01:50:24,410
මේ අපේ භූමියයි

1300
01:50:24,740 --> 01:50:25,610
මෙතනදි අවශ්‍ය වෙන්නේ අපි විතරයි

1301
01:50:26,870 --> 01:50:30,240
මිනිස් ලේ බොන්න කොටියෙක්වත් මාධ්‍යවත් අවශ්‍ය නැහැ

1302
01:50:30,660 --> 01:50:31,480
අපි ඔවුන්ට එන්න ඉඩ නොදිය යුතුයි

1303
01:50:35,290 --> 01:50:36,480
අපි ඔහු පිටුපස සිටිමු

1304
01:50:37,350 --> 01:50:39,250
මේ වගේ නිලධාරීන් පද්ධතියට ශාපයක්

1305
01:50:40,410 --> 01:50:41,560
ඔහු සැබෑ විලෝපිකයා ය

1306
01:50:45,660 --> 01:50:46,950
ඇයි මාලු ඔයා අඬන්නේ?

1307
01:50:47,500 --> 01:50:49,390
අපිට නිවාඩු කාලෙට එයාව බලන්න එන්න පුළුවන්

1308
01:50:50,330 --> 01:50:51,620
සටන් නොකරන්න

1309
01:50:54,910 --> 01:50:59,600
ලක්ෂ්මි... ඇතුලේ නියම දුෂ්ටයා
අප ඉදිරියේ ඇත්තේ පද්ධතියයි

1310
01:51:04,720 --> 01:51:06,580
ඔබ සහ RRT වාහන දෙකකින් පැමිණේ.
- ඔව් සර්

1311
01:51:06,980 --> 01:51:09,070
ජයරාම් සර්, ඔබ ඒ අනුව කටයුතු කරන්න

1312
01:51:09,130 --> 01:51:09,670
හරි

1313
01:51:10,320 --> 01:51:11,530
අපි එහිදී හමුවෙමු

1314
01:52:57,830 --> 01:52:58,270
ඔබ?

1315
01:52:59,410 --> 01:53:01,560
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
- මම සමහර වෙලාවට මෙහෙ එනවා

1316
01:53:03,030 --> 01:53:04,140
මේ නටඹුන් ගොඩනැගිල්ලේ?

1317
01:53:04,510 --> 01:53:07,480
මෙතන ගාන්ධර්වන් ඉන්නවා කියනවා

1318
01:53:08,030 --> 01:53:08,760
ගාන්ධර්වන්?

1319
01:53:09,220 --> 01:53:12,820
(සිනාසෙයි)

1320
01:53:13,370 --> 01:53:14,670
ඔයා බය වුනාද?

1321
01:53:14,700 --> 01:53:16,280
බය වෙලාද? ඔබ එහි සිටින විට?

1322
01:53:18,960 --> 01:53:20,250
'පාලප්පුවු' සුවඳ (මායාකාරියන් සිටින බව හඟවයි)

1323
01:53:21,840 --> 01:53:23,150
නැත, එය මගේ සුවඳයි

1324
01:53:27,060 --> 01:53:27,810
ඔබ බය නැද්ද?

1325
01:53:29,500 --> 01:53:30,370
පොඩ්ඩක්වත් බය නැද්ද?

1326
01:53:35,940 --> 01:53:38,360
රාගය බියට වඩා ඉහළින් පවතී

1327
01:53:45,910 --> 01:53:46,370
එන්න

1328
01:54:03,430 --> 01:54:04,040
එන්න

1329
01:56:40,040 --> 01:56:41,530
මෙය එක් නිශ්චිත ස්ථානයක කතාවක් නොවේ

1330
01:56:42,080 --> 01:56:45,480
ආසන්නයේ ජීවත් වන අය
වනාන්තරය, ලෝකයේ ඕනෑම තැනක ...

1331
01:56:45,840 --> 01:56:53,670
පැවැත්ම සඳහා, ඔවුන් ස්වභාව ධර්මයට එරෙහිව සටන් කරයි,
ඊටත් වඩා වන සතුන් සහ මිනිසුන්

1332
01:56:53,840 --> 01:56:57,590
මාර්ගය අවසන් වූ විට, ඔවුන් ඔවුන්ගේම මාර්ගවලට යොමු වනු ඇත

1333
01:56:57,830 --> 01:56:59,820
ඔවුන්ගේ කතා ලේ වලින් ඇඹරෙනු ඇත ...

1334
01:57:00,120 --> 01:57:03,600
…ඔවුන්ගේ රේඛා ලේ වලින් වැසී යනු ඇත

1335
01:57:04,020 --> 01:57:06,560
මෙහි දිනුම් පැරදුම නැත

1336
01:57:06,740 --> 01:57:08,570
එය ජීවිත හා උපත් අඛණ්ඩව පැවතීම ගැන පමණි

1337
01:57:08,830 --> 01:57:10,650
නම් විතරයි වෙනස් වෙන්නේ...